Translated using Weblate.

weblate/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-02 10:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:28+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-06 14:22+0200\n"
+"Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -233,9 +233,8 @@ msgid "Notification on new contributor"
 msgstr "Notificar sobre novo colaborador"
 
 #: accounts/models.py:165
-#, fuzzy
 msgid "Notification on new comment"
-msgstr "Notificar sobre novo colaborador"
+msgstr "Notificar sobre novo comentário"
 
 #: accounts/models.py:255
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
@@ -263,7 +262,6 @@ msgid "The page you are looking for was not found."
 msgstr "A página que você está procurando não foi encontrada."
 
 #: html/404.html:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "However the following translation projects are available on this server:"
 msgstr ""
@@ -287,7 +285,6 @@ msgid "About Weblate"
 msgstr "Sobre o Weblate"
 
 #: html/about.html:9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Weblate is a web based translation tool with tight Git integration. It "
 "features simple and clean user interface, propagation of translations across "