Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (819 of 819)

locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 15:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 18:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-22 03:38+0200\n"
 "Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/id/"
-">\n"
+"Language-Team: Indonesian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "Komentar-komentar tentang penerjemahan ini"
 #: weblate/html/translate.html:173
 #, python-format
 msgid "Comments (%(count)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar (%(count)s)"
 
 #: weblate/html/translate.html:175 weblate/html/unit-details.html:10
 msgid "Comments"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Rincian-rincian string sumber dan umpan-balik"
 #: weblate/html/translate.html:181
 #, python-format
 msgid "Source (%(count)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Sumber (%(count)s)"
 
 #: weblate/html/translate.html:186 weblate/html/translate.html.py:284
 #: weblate/html/translation.html:36 weblate/html/translation.html.py:52
@@ -3234,10 +3234,9 @@ msgid "Message is translated"
 msgstr "Pesan telah diterjemahkan"
 
 #: weblate/html/unit-state.html:7
-#, fuzzy
 #| msgid "User comments"
 msgid "Message has comments"
-msgstr "Komentar-komentar pengguna"
+msgstr "Pesan yang memiliki komentar"
 
 #: weblate/html/user-activity.html:12
 msgid "Last login"