Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1156 of 1156 strings)

[CI skip]

locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-08 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-01 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-08 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/sk/"
-">\n"
+"Language-Team: Slovak "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2723,12 +2723,12 @@ msgid "Change subscription settings:"
 msgstr "Zmeňte nastavenie upozornení:"
 
 #: weblate/html/meta-header.html:35
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This Weblate instance hosts translations for various free software "
 #| "projects."
 msgid "This site runs Weblate for translating various software projects."
-msgstr "Táto inštalácia Weblate Vám umožní prekladať váš slobodný softvér."
+msgstr ""
+"Táto stránka používa Weblate na prekladanie rôznych softvérových projektov."
 
 #: weblate/html/paginator.html:6 weblate/html/translate.html:39
 #, python-format
@@ -4174,25 +4174,22 @@ msgstr "Komponentu odomknutý"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:175
 msgid "Detected duplicate string"
-msgstr ""
+msgstr "Zistený duplicitný reťazec"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:176
-#, fuzzy
 #| msgid "Commit pending changes"
 msgid "Commited changes"
-msgstr "Zapísať nevybavené zmeny"
+msgstr "Zapísané zmeny"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:177
-#, fuzzy
 #| msgid "Browse changes"
 msgid "Pushed changes"
-msgstr "Prechádzať zmeny"
+msgstr "Vykonané zmeny"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:178
-#, fuzzy
 #| msgid "Git repository"
 msgid "Reset repository"
-msgstr "Git repozitár"
+msgstr "Obnoviť repozitár"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:200
 #, python-format