Fix new lines

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -851,8 +851,8 @@ msgid ""
 "    account is now activated. Your username is \n"
 "    <b>%(username)s</b>."
 msgstr ""
-"Obrigado. Sua \\n\n"
-"  conta está ativa. Seu nome de usuário é \\n\n"
+"Obrigado. Sua \n"
+"  conta está ativa. Seu nome de usuário é \n"
 "  <br>%(username)s</br>."
 
 #: html/registration/activate.html:15
@@ -881,21 +881,23 @@ msgid_plural ""
 "    Otherwise, you may <a href=\"%(reg_url)s\">register again.</a>\n"
 "    "
 msgstr[0] ""
-"\\n\n"
-"  Sua conta não pode ser ativada.\\n\n"
-"  Isso pode ter acontecido por ela já está ativa ou por ter esperado\\n\n"
-"  %(days)s dia para ativá-la.\\n\n"
-"  Se isso não é o caso, por favor, contate o administrador do portal.\\n\n"
+"\n"
+"  Sua conta não pode ser ativada.\n"
+"  Isso pode ter acontecido por ela já está ativa ou por ter esperado\n"
+"  %(days)s dia para ativá-la.\n"
+"  Se isso não é o caso, por favor, contate o administrador do portal.\n"
 "  Caso contrário, você pode se <a href=\"%(reg_url)s\">registrar "
-"novamente</a>.\\n\n"
+"novamente</a>.\n"
+"    "
 msgstr[1] ""
-"\\n\n"
-"  Sua conta não pode ser ativada.\\n\n"
-"  Isso pode ter acontecido por ela já está ativa ou por ter esperado\\n\n"
-"  %(days)s dias para ativá-la.\\n\n"
-"  Se isso não é o caso, por favor, contate o administrador do portal.\\n\n"
+"\n"
+"  Sua conta não pode ser ativada.\n"
+"  Isso pode ter acontecido por ela já está ativa ou por ter esperado\n"
+"  %(days)s dias para ativá-la.\n"
+"  Se isso não é o caso, por favor, contate o administrador do portal.\n"
 "  Caso contrário, você pode se <a href=\"%(reg_url)s\">registrar "
-"novamente</a>.\\n\n"
+"novamente</a>.\n"
+"    "
 
 #: html/registration/activation_email.txt:1
 #, python-format
@@ -909,13 +911,13 @@ msgid ""
 "is split over several lines, you may need to copy it in the\n"
 "address bar."
 msgstr ""
-"Olá,\\n\n"
-"\\n\n"
-"Este é um e-mail automático para ajudá-lo a completar seu registro\\n\n"
-"no %(site_title)s.\\n\n"
-"\\n\n"
-"Por favor, abra o seguinte endereço no seu navegador web. Se o link\\n\n"
-"está dividido em várias linhas, você pode precisar copiar na\\n\n"
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Este é um e-mail automático para ajudá-lo a completar seu registro\n"
+"no %(site_title)s.\n"
+"\n"
+"Por favor, abra o seguinte endereço no seu navegador web. Se o link\n"
+"está dividido em várias linhas, você pode precisar copiar na\n"
 "barra de endereço."
 
 #: html/registration/activation_email.txt:12
@@ -928,12 +930,12 @@ msgid ""
 "Best regards,\n"
 "%(site_title)s\n"
 msgstr ""
-"\\n\n"
-"Se existe algum problema com seu registro, por favor,\\n\n"
-"responda para este e-mail.\\n\n"
-"\\n\n"
-"Atenciosamente,\\n\n"
-"%(site_title)s\\n"
+"\n"
+"Se existe algum problema com seu registro, por favor,\n"
+"responda para este e-mail.\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,\n"
+"%(site_title)s\n"
 
 #: html/registration/activation_email_subject.txt:1
 #, python-format
@@ -1067,7 +1069,7 @@ msgid ""
 "a confirmation link. Please follow this link in order to complete your "
 "registration."
 msgstr ""
-"Obrigado por se registrar. Você receberá um e-mail com\\n\n"
+"Obrigado por se registrar. Você receberá um e-mail com\n"
 "um link de confirmação. Por favor, siga este link para completar seu "
 "registro."