Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-06 16:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-06 15:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-06 16:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Registrace uživatele"
 
 #: urls.py:43
 msgid "Account activation"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivace účtu"
 
 #: urls.py:49 html/base.html:37 html/registration/login.html:30
 msgid "Login"
@@ -32,24 +32,21 @@ msgstr "Přihlásit"
 
 #: urls.py:56
 msgid "Logged out"
-msgstr ""
+msgstr "Odhlášen"
 
 #: urls.py:61
-#, fuzzy
 msgid "Change password"
-msgstr "Heslo"
+msgstr "Změna hesla"
 
 #: urls.py:65
-#, fuzzy
 msgid "Password changed"
-msgstr "Heslo (znovu)"
+msgstr "Heslo změněno"
 
 #: urls.py:69 urls.py:73 urls.py:77 urls.py:81
 #: html/registration/password_reset_complete.html:4
 #: html/registration/password_reset_confirm.html:6
-#, fuzzy
 msgid "Password reset"
-msgstr "Heslo"
+msgstr "Obnovení hesla"
 
 #: accounts/forms.py:26
 msgid "Subject"
@@ -502,25 +499,27 @@ msgstr "Přihlásit znovu"
 
 #: html/registration/password_change_done.html:6
 msgid "Your password was changed."
-msgstr ""
+msgstr "Vaše heslo bylo změněno."
 
 #: html/registration/password_change_form.html:11
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Prosím opravte níže uvedenou chybu."
+msgstr[1] "Prosím opravte níže uvedené chyby."
+msgstr[2] "Prosím opravte níže uvedené chyby."
 
 #: html/registration/password_change_form.html:17
 msgid ""
 "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
 "password twice so we can verify you typed it in correctly."
 msgstr ""
+"Vložte svoje současné heslo a poté vložte dvakrát heslo nové. Omezíme tak "
+"možnost překlepu."
 
 #: html/registration/password_change_form.html:22
 #: html/registration/password_reset_confirm.html:21
 msgid "Change my password"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit heslo"
 
 #: html/registration/password_reset_complete.html:6
 #: html/registration/password_reset_complete.html:10