Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (713 of 713)

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-29 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-28 14:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-29 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -844,9 +844,8 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
 #: html/profile.html:27
-#, fuzzy
 msgid "Avatar"
-msgstr "tatarština"
+msgstr "Avatar"
 
 #: html/profile.html:35
 msgid "You will receive chosen notifications via email for all your languages."
@@ -872,7 +871,7 @@ msgstr "Datum registrace"
 
 #: html/profile.html:72
 msgid "Change your avatar at gravatar.com"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar si můžete změnit na gravatar.com"
 
 #: html/project.html:11 html/source.html:13 html/subproject.html:13
 #: html/translation.html:15
@@ -3357,9 +3356,9 @@ msgid "New line"
 msgstr "Nový řádek"
 
 #: trans/templatetags/translations.py:207
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Avatar for %s"
-msgstr "Vyhledávání „%s“"
+msgstr "Avatar pro %s"
 
 #~ msgid "This translation is currently locked for updates!"
 #~ msgstr "Tento překlad je v současné době uzamčen!"