Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 22.0% (182 of 829)

locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-29 09:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 16:13+0200\n"
-"Last-Translator: Gyeongsu Han <hansim@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02 12:03+0200\n"
+"Last-Translator: Kyeong Su Shin <ksshin@uwaterloo.ca>\n"
 "Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.4\n"
+"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
 
 #: accounts/forms.py:169 accounts/forms.py:216
 msgid "First name"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 
 #: trans/forms.py:173 trans/forms.py:331
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "파일"
 
 #: trans/forms.py:175 trans/forms.py:334
 msgid "Merge method"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 
 #: trans/forms.py:196
 msgid "Overwrite existing translations"
-msgstr ""
+msgstr "기존 번역 덮어쓰기"
 
 #: trans/forms.py:206
 msgid "Author name"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
 
 #: trans/checks/same.py:432
 msgid "Not translated"
-msgstr ""
+msgstr "미번역"
 
 #: trans/checks/same.py:433
 msgid "Source and translated strings are same"