Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (954 of 954)

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-11 13:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 09:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgid ""
 "We can host your project as well, if you are interested, please <a href="
 "\"%(contact_url)s?subject=Project hosting\">contact us</a>."
 msgstr ""
-"Podemos albergar su proyecto también, si está interesado <a href="
-"\"%(contact_url)s?subject=Project hosting\">contáctenos</a>."
+"Podemos alojar su proyecto también, si está interesado <a href=\"%"
+"(contact_url)s?subject=Project hosting\">contáctenos</a>."
 
 #: weblate/html/about.html:26
 msgid ""
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/data.html:110
 msgid "Hosting site"
-msgstr "Sitio de almacenamiento"
+msgstr "Sitio de alojamiento"
 
 #: weblate/html/data.html:112
 msgid "Note"
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr ""
 #: weblate/html/accounts/hosting.html:6
 #| msgid "Hosting site"
 msgid "hosting"
-msgstr "almacenamiento"
+msgstr "alojamiento"
 
 #: weblate/html/accounts/hosting.html:11
 msgid ""