Skip to content

C
converse.js
Commit e47764a9 authored by Michal Čihař's avatar Michal Čihař
Browse files
Options

Update po files

parent 112d9f62
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 3970 additions and 871 deletions
weblate/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr ""
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr ""
......@@ -287,7 +287,7 @@ msgid ""
"our trained monkeys to fix the issue."
msgstr ""
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr ""
......@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr ""
msgid "Imported %d words from file."
msgstr ""
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr ""
......@@ -3054,100 +3054,100 @@ msgstr ""
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr ""
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr ""
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr ""
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr ""
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
msgid "Failed to add comment!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr ""
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr ""
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr ""
......@@ -3183,15 +3183,118 @@ msgid ""
"%(percent)d%% done"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
msgid "New line"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, python-format
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, python-format
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, python-format
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, python-format
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, python-format
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, python-format
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, python-format
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, python-format
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
weblate/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-07 09:00+0200\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/ca/>\n"
......@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "D'acord"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Cadenes amb comprovacions fallides"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Cadenes dubtoses"
......@@ -292,7 +292,7 @@ msgid ""
"our trained monkeys to fix the issue."
msgstr ""
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr "Quant al Weblate"
......@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr ""
msgid "Imported %d words from file."
msgstr ""
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr ""
......@@ -3069,100 +3069,100 @@ msgstr ""
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr ""
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr ""
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr ""
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr ""
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
msgid "Failed to add comment!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr ""
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr ""
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr ""
......@@ -3198,15 +3198,138 @@ msgid ""
"%(percent)d%% done"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
msgid "New line"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour ago"
#| msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] "fa una hora"
msgstr[1] "fa %(count)s hores"
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute ago"
#| msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] "fa un minut"
msgstr[1] "fa %(count)s minuts"
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] "fa un segon"
msgstr[1] "fa %(count)s segons"
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] "fa un segon"
msgstr[1] "fa %(count)s segons"
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr "ara"
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "fa un segon"
msgstr[1] "fa %(count)s segons"
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "fa un minut"
msgstr[1] "fa %(count)s minuts"
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "fa una hora"
msgstr[1] "fa %(count)s hores"
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour from now"
#| msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] "d'aquí a una hora"
msgstr[1] "d'aquí a %(count)s hores"
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute from now"
#| msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] "d'aquí a un minut"
msgstr[1] "d'aquí a %(count)s minuts"
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] "d'aquí a un segon"
msgstr[1] "d'aquí a %(count)s segons"
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] "d'aquí a un segon"
msgstr[1] "d'aquí a %(count)s segons"
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "d'aquí a un segon"
msgstr[1] "d'aquí a %(count)s segons"
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "d'aquí a un minut"
msgstr[1] "d'aquí a %(count)s minuts"
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "d'aquí a una hora"
msgstr[1] "d'aquí a %(count)s hores"
#~ msgctxt "naturaltime"
#~ msgid "%(delta)s from now"
#~ msgstr "%(delta)s des d'ara"
weblate/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-22 22:17+0200\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/ca/"
......
weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/cs/"
......
weblate/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 00:36+0200\n"
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/da/>\n"
......@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "O.k."
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Strenge med enhver form for tjekfejl"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Uklare strenge"
......@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
"Serveren havde alvorlige problemer, mens din forespørgsel blev behandlet. Vi "
"har netop sendt trænede aber til at rette fejlen."
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr "Om Weblate"
......@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "Fandt ingen ord i fil til import."
msgid "Imported %d words from file."
msgstr "Importerede %d ord fra fil."
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Fletning af filindhold mislykkedes: %s"
......@@ -3260,100 +3260,100 @@ msgstr "Alle arkiver blev nulstillet."
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr "Oversættelse er nu låst til dig."
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr "Oversættelsen er nu åben for oversættelsesopdateringer."
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr "Delprojekt er nu låst for oversættelsesopdateringer!"
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr "Delprojekt er nu åbnet for oversættelsesopdateringer."
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr "Alle delprojekter er nu låst for oversættelsesopdateringer!"
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr "Projektet er nu åbent for oversættelsesopdateringer."
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr "Søg efter \"%s\""
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Ikke-oversatte strenge"
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Strenge med forslag"
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Dit forslag er tomt!"
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Du skal logge ind for at kunne gemme oversættelser!"
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at gemme oversættelser!"
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Nogle tjek mislykkedes for din oversættelse!"
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Beskeden du ønsker at oversætte er ikke længere tilgængelig!"
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Kan ikke flette forskellige beskeder!"
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Du skal være logget ind for at håndtere forslag!"
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at godkende forslag!"
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette forslag!"
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Ugyldigt forslag!"
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Du er nået til slutningen af oversættelsen."
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr "Indsendte ny kommentar"
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Mislykkedes med at tilføje kommentar!"
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Filindhold er flettet ind i oversættelse med succes."
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Der var ingen nye strenge i overført fil."
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr "Siden blev ikke fundet"
......@@ -3393,19 +3393,142 @@ msgid ""
"%(percent)d%% done"
msgstr "%(percent)d%% fuldført"
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr "Tabuleringstegn"
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
msgid "New line"
msgstr "Ny linje"
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr "Avatar for %s"
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour ago"
#| msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] "en time siden"
msgstr[1] "%(count)s timer siden"
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute ago"
#| msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] "et minut siden"
msgstr[1] "%(count)s minutter siden"
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] "et sekund siden"
msgstr[1] "%(count)s sekunder siden"
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] "et sekund siden"
msgstr[1] "%(count)s sekunder siden"
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr "nu"
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "et sekund siden"
msgstr[1] "%(count)s sekunder siden"
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "et minut siden"
msgstr[1] "%(count)s minutter siden"
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "en time siden"
msgstr[1] "%(count)s timer siden"
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour from now"
#| msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] "en time fra nu af"
msgstr[1] "%(count)s timer fra nu af"
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute from now"
#| msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] "et minut fra nu af"
msgstr[1] "%(count)s minutter fra nu af"
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] "et sekund fra nu af"
msgstr[1] "%(count)s sekunder fra nu af"
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] "et sekund fra nu af"
msgstr[1] "%(count)s sekunder fra nu af"
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "et sekund fra nu af"
msgstr[1] "%(count)s sekunder fra nu af"
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "et minut fra nu af"
msgstr[1] "%(count)s minutter fra nu af"
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "en time fra nu af"
msgstr[1] "%(count)s timer fra nu af"
#~ msgctxt "naturaltime"
#~ msgid "%(delta)s from now"
#~ msgstr "%(delta)s fra nu af"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Dato"
......
weblate/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 00:24+0200\n"
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/da/"
......
weblate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 10:02+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/de/>\n"
......@@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "Ok"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
#, fuzzy
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen (%d)"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Ungenaue Zeichenketten"
......@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
"Der Server hatte ernste Probleme beim Bedienen Ihrer Anfrage. Soeben haben "
"wir unsere trainierten Affen ausgesendet, um das Problem zu beheben."
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr "Über Weblate"
......@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "Keine Wörter zum Importieren in Datei gefunden."
msgid "Imported %d words from file."
msgstr "%d Wörter aus Datei importiert."
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Zusammenführung des Datei-Inhalts fehlgeschlagen: %s"
......@@ -3269,102 +3269,102 @@ msgstr "Alle Repositories wurden gepusht."
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr ""
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
#, fuzzy
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr "Automatische Übersetzung"
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr "Suchen nach \"%s\""
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Nicht übersetzte Zeichenketten"
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen"
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Ihr Vorschlag ist leer!"
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Sie müssen sich einloggen, um Übersetzungen sichern zu können!"
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigungen zum Speichern von Übersetzungen!"
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Einige Prüfungen bei Ihrer Übersetzung fehlgeschlagen!"
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Die Nachricht, die Sie übersetzen wollten, ist nicht mehr verfügbar!"
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Verschiedene Nachrichten können nicht zusammengeführt werden!"
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Sie müssen sich einloggen, um Vorschläge verwalten zu können!"
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, Vorschläge anzunehmen!"
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, Vorschläge zu löschen!"
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Ungültiger Vorschlag!"
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Sie haben das Ende der Übersetzung erreicht."
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
#, fuzzy
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Fehler beim Verarbeiten des Formulars!"
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Datei-Inhalt erfolgreich mit Übersetzung zusammengeführt."
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Es gab keine neuen Zeichenketten in der hochgeladenen Datei."
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr "Seite nicht gefunden"
......@@ -3400,20 +3400,143 @@ msgid ""
"%(percent)d%% done"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
#, fuzzy
msgid "New line"
msgstr "Neue Sprache"
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, fuzzy, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr "Suchen nach \"%s\""
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour ago"
#| msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] "vor einer Stunde"
msgstr[1] "vor %(count)s Stunden"
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute ago"
#| msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] "vor einer Minute"
msgstr[1] "vor %(count)s Minuten"
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] "vor einer Sekunde"
msgstr[1] "vor %(count)s Sekunden"
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] "vor einer Sekunde"
msgstr[1] "vor %(count)s Sekunden"
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr "jetzt"
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "vor einer Sekunde"
msgstr[1] "vor %(count)s Sekunden"
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "vor einer Minute"
msgstr[1] "vor %(count)s Minuten"
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "vor einer Stunde"
msgstr[1] "vor %(count)s Stunden"
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour from now"
#| msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] "in einer Stunde"
msgstr[1] "in %(count)s Stunden"
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute from now"
#| msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] "in einer Minute"
msgstr[1] "in %(count)s Minuten"
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] "in einer Sekunde"
msgstr[1] "in %(count)s Sekunden"
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] "in einer Sekunde"
msgstr[1] "in %(count)s Sekunden"
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "in einer Sekunde"
msgstr[1] "in %(count)s Sekunden"
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "in einer Minute"
msgstr[1] "in %(count)s Minuten"
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "in einer Stunde"
msgstr[1] "in %(count)s Stunden"
#~ msgctxt "naturaltime"
#~ msgid "%(delta)s from now"
#~ msgstr "in %(delta)s"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Datum"
......
weblate/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 09:55+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/de/"
......
weblate/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 10:53+0200\n"
"Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/el/"
......
weblate/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/es/>\n"
......@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "OK"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Cadenas con chequeos fallidos"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Cadenas parciales"
......@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
"El servidor tuvo serios problemas con su petición. Ya enviamos a nuestros "
"monos amaestrados a solucionarlos."
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr "Sobre Weblate"
......@@ -3097,8 +3097,6 @@ msgstr "No se pudo procesar el archivo %(file)s: %(error)s"
#: trans/models.py:1310
#, python-format
#| msgid ""
#| "This translation is locked by %(user)s for translation till %(time)s!"
msgid "This translation is locked by %(user)s for translation!"
msgstr "¡Esta traducción está bloqueada por %(user)s!"
......@@ -3199,7 +3197,7 @@ msgstr "No se encontraron palabras para importar en el archivo."
msgid "Imported %d words from file."
msgstr "Se importaron %d palabras del archivo."
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Falló la fusión de contenido del archivo: %s"
......@@ -3267,101 +3265,101 @@ msgstr "Todos los repositorios fueron reinicializados."
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr "La traducción está bloqueda por ud."
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr "El proyecto ahora acepta actualizaciones a las traducciones."
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr "¡El subproyecto tiene ahora las actualizaciones bloqueadas!"
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr "El subproyecto ahora acepta actualizaciones a las traducciones."
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr "¡Todos los subproyectos tienen ahora las actualizaciones bloqueadas!"
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr "El proyecto ahora acepta actualizaciones a las traducciones."
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr "Búsqueda de «%s»"
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Cadenas sin traducir"
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Cadenas con sugerencias"
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "¡La sugerencia está vacía!"
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "¡Necesita inciar sesión para poder guardar traducciones!"
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "¡No posee suficientes permisos para guardar traducciones!"
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "¡Fallaron algunos chequeos en su traducción!"
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "¡El mensaje que deseaba traducir ya no está disponible!"
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "¡No se puede fusionar mensajes diferentes!"
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "¡Necesita iniciar sesión para manejar sugerencias!"
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "¡No tiene suficientes permisos para aceptar sugerencias!"
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "¡No tiene suficientes permisos para eliminar sugerencias!"
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "¡Sugerencia inválida!"
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Ha llegado al final de la traducción."
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr "Nuevo comentario publicado"
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "¡No se pudo agregar el comentario!"
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr ""
"El contenido del archivo fue fusionado con la traducción de forma exitosa."
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "No hay nuevas cadenas en el archivo subido."
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr "Página no encontrada"
......@@ -3405,19 +3403,142 @@ msgstr ""
"Traducción al español\n"
"%(percent)d%% realizada"
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr "Caracter de tabulación"
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
msgid "New line"
msgstr "Nueva línea"
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr "Avatar para %s"
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour ago"
#| msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] "hace una hora"
msgstr[1] "hace %(count)s horas"
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute ago"
#| msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] "hace un minuto"
msgstr[1] "hace %(count)s minutos "
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] "hace un segundo"
msgstr[1] "hace %(count)s segundos"
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] "hace un segundo"
msgstr[1] "hace %(count)s segundos"
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr "ahora"
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "hace un segundo"
msgstr[1] "hace %(count)s segundos"
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "hace un minuto"
msgstr[1] "hace %(count)s minutos "
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "hace una hora"
msgstr[1] "hace %(count)s horas"
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour from now"
#| msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] "una hora a partir de ahora"
msgstr[1] "%(count)s horas a partir de ahora"
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute from now"
#| msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] "un minuto a partir de ahora"
msgstr[1] " %(count)s minutos a partir de ahora"
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] "un segundo a partir de ahora"
msgstr[1] "%(count)s segundos a partir de ahora"
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] "un segundo a partir de ahora"
msgstr[1] "%(count)s segundos a partir de ahora"
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "un segundo a partir de ahora"
msgstr[1] "%(count)s segundos a partir de ahora"
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "un minuto a partir de ahora"
msgstr[1] " %(count)s minutos a partir de ahora"
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "una hora a partir de ahora"
msgstr[1] "%(count)s horas a partir de ahora"
#~ msgctxt "naturaltime"
#~ msgid "%(delta)s from now"
#~ msgstr "%(delta)s a partir de ahora"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Fecha"
......
weblate/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 14:01+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/es/"
......
weblate/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-29 23:35+0200\n"
"Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -204,12 +204,12 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
#, fuzzy
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Merkkijonojen ehdotukset (%d)"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Epäselvät merkkijonot"
......@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
"lähettäneet koulutetut\n"
"apinamme korjaamaan ongelman."
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr "Tietoa Weblatesta"
......@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "Tuotavia sanoja ei löytynyt tiedostosta."
msgid "Imported %d words from file."
msgstr "Tuotavia %d sanoja tiedostosta."
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Tiedoston sisällön liittäminen epäonnistui: %s"
......@@ -3260,102 +3260,102 @@ msgstr "Kaikki tietolähteet on lähtetty."
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr ""
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
#, fuzzy
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr "Automaattinen käännös"
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr "Etsii \"%s\""
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Kääntämättömät merkkijonot"
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Ehdotetut merkkijonot"
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Ehdotuksiasi ei ole!"
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Sinun pitää kirjautua tallentaaksesi käännöksen!"
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia tallentaa käännöstä!"
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Jotkin tarkastukset ovat epäonnistuneet käännöksessäsi!"
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Viesti jonka halusit kääntää ei ole enää olemassa!"
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Et voi liittää toisia viestejä!"
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Sinun pitää kirjautua voidaksesi hallinnoida ehdotuksia!"
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia hyväksyä ehdotuksia!"
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia poistaa ehdotuksia!"
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Sopimaton ehdotus!"
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Olet saavuttanut viimeiseen käännöksen."
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
#, fuzzy
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Lomakkeen käsittely epäonnistui!"
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Tiedoston sisältö on liitetty onnistuneesti käännökseen."
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Ladatussa tiedostossa ei ole uusia merkkijonoja."
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr "Sivua ei löydy"
......@@ -3391,20 +3391,143 @@ msgid ""
"%(percent)d%% done"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
#, fuzzy
msgid "New line"
msgstr "Uusi kieli"
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, fuzzy, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr "Etsii \"%s\""
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour ago"
#| msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] "tunti sitten"
msgstr[1] "%(count)s tuntia sitten"
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute ago"
#| msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] "minuutti sitten"
msgstr[1] "%(count)s minuuttia sitten"
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] "sekunti sitten"
msgstr[1] "%(count)s sekuntia sitten"
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] "sekunti sitten"
msgstr[1] "%(count)s sekuntia sitten"
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr "nyt"
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "sekunti sitten"
msgstr[1] "%(count)s sekuntia sitten"
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "minuutti sitten"
msgstr[1] "%(count)s minuuttia sitten"
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "tunti sitten"
msgstr[1] "%(count)s tuntia sitten"
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour from now"
#| msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] "tunnin kuluttua"
msgstr[1] "%(count)s tunnin kuluttua"
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute from now"
#| msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] "minuutin kuluttua"
msgstr[1] "%(count)s minuutin kuluttua"
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] "sekunnin kuluttua"
msgstr[1] "%(count)s sekunnin kuluttua"
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] "sekunnin kuluttua"
msgstr[1] "%(count)s sekunnin kuluttua"
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "sekunnin kuluttua"
msgstr[1] "%(count)s sekunnin kuluttua"
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "minuutin kuluttua"
msgstr[1] "%(count)s minuutin kuluttua"
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "tunnin kuluttua"
msgstr[1] "%(count)s tunnin kuluttua"
#~ msgctxt "naturaltime"
#~ msgid "%(delta)s from now"
#~ msgstr "%(delta)s tästä hetkestä"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Päivämäärä"
......
weblate/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Finnish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/fi/"
......
weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 12:57+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/fr/>\n"
......@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "Ok"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Chaînes avec des vérifications échouées"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Chaînes floues"
......@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
"requête. Nos singes savants viennent d'être dépêchés pour corriger le "
"problème."
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr "À propos de Weblate"
......@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "Aucun mot à importer trouvé dans le fichier."
msgid "Imported %d words from file."
msgstr "%d mots importés depuis le fichier."
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Échec de fusion du fichier : %s"
......@@ -3298,105 +3298,105 @@ msgstr "Tous les dépôts ont été réinitialisés."
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr "Cette traduction est maintenant verrouillée pour vous."
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr "La traduction est maintenant ouverte aux mises à jour."
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr ""
"Le sous-projet est maintenant bloqué pour les mises à jour de traduction !"
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr "Le sous-projet est maintenant ouvert aux mises à jour de traduction."
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr ""
"Tous les sous-projets sont maintenant bloqués pour les mises à jour de "
"traduction !"
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr "Le projet est maintenant ouvert pour les mises à jour de traduction."
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr "Recherche de \"%s\""
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Chaînes non traduites"
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Chaînes avec suggestions"
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Votre suggestion est vide !"
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
"Vous devez vous connecter afin de pouvoir sauvegarder les traductions !"
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
"Vous n'avez pas les autorisations requises pour sauvegarder des traductions !"
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Certaines vérifications de votre traduction ont échoué !"
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Le message que vous vouliez traduire n'est plus disponible !"
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Impossible de fusionner des messages différents !"
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Vous devez vous connecter afin de pouvoir gérer les suggestions !"
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation d'accepter les suggestions !"
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer les suggestions !"
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Suggestion invalide !"
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Vous avez terminé la traduction."
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr "Nouveau commentaire envoyé"
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Échec lors de l'ajout du commentaire !"
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Le contenu du fichier a été fusionné avec succès à la traduction."
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Le fichier téléversé ne comportait pas de nouvelles chaînes."
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr "Page introuvable"
......@@ -3440,19 +3440,142 @@ msgstr ""
"Traduction en anglais\n"
"faite à %(percent)d%%"
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr "Tabulation"
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
msgid "New line"
msgstr "Nouvelle ligne"
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr "Avatar de %s"
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour ago"
#| msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] "il y a une heure"
msgstr[1] "il y a %(count)s heures"
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute ago"
#| msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] "il y a une minute"
msgstr[1] "il y a %(count)s minutes"
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] "il y a une seconde"
msgstr[1] "il y a %(count)s secondes"
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] "il y a une seconde"
msgstr[1] "il y a %(count)s secondes"
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr "maintenant"
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "il y a une seconde"
msgstr[1] "il y a %(count)s secondes"
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "il y a une minute"
msgstr[1] "il y a %(count)s minutes"
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "il y a une heure"
msgstr[1] "il y a %(count)s heures"
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour from now"
#| msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] "dans une heure"
msgstr[1] "dans %(count)s heures"
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute from now"
#| msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] "dans une minute"
msgstr[1] "dans %(count)s minutes"
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] "dans une seconde"
msgstr[1] "dans %(count)s secondes"
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] "dans une seconde"
msgstr[1] "dans %(count)s secondes"
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "dans une seconde"
msgstr[1] "dans %(count)s secondes"
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "dans une minute"
msgstr[1] "dans %(count)s minutes"
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "dans une heure"
msgstr[1] "dans %(count)s heures"
#~ msgctxt "naturaltime"
#~ msgid "%(delta)s from now"
#~ msgstr "dans %(delta)s"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Date"
......
weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 14:10+0200\n"
"Last-Translator: Alexandre Dupas <alexandre.dupas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/fr/"
......
weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 14:58+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Galician <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/gl/>\n"
......@@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "Aceptar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
#, fuzzy
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Cadeas nas que as comprobacións detectaron fallos (%d)"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Cadeas revisábeis"
......@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
"O servidor ten graves problemas para responder á súa solicitude. Acabamos de "
"enviar os trasnos para para arranxar o problema."
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr "Sobre o Weblate"
......@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Non se atoparon palabras para importar no ficheiro."
msgid "Imported %d words from file."
msgstr "Importáronse %d palabras do ficheiro."
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Fallou a fusión do contido do ficheiro: %s"
......@@ -3290,103 +3290,103 @@ msgstr "Restabelecéronse todos os repositorios."
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr "Vostede acaba de bloquear esta tradución."
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr "A tradución está agora aberta para actualizacións."
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr "O subproxecto está agora bloqueado para a actualización da tradución!"
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr "O subproxecto está agora aberto para actualizacións da tradución."
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr ""
"Todos os subproxectos están agora bloqueados para actualizacións da "
"tradución!"
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr "O proxecto está agora aberto para actualizacións da tradución."
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr "Buscar \"%s\""
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Cadeas non traducidas"
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Cadeas con suxestións"
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "A súa suxestión está vadía!"
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Cómpre acceder para poder gardar as traducións!"
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Non ten permisos para gardar as traducións!"
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Fallaron algunhas comprobacións na súa tradución!"
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "A mensaxe que quere traducir xa non está dispoñíbel!"
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Non se poden fusionar diferentes mensaxes!"
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Cómpre acceder para xestionar as suxestións!"
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Non ten permiso para aceptar suxestións!"
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Non ten permiso para eliminar suxestións!"
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Suxestión incorrecta!"
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Rematou a tradución."
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
#, fuzzy
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Fallou o procesamento do formulario!"
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Fusionouse correctamente o contido do ficheiro na tradución."
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Non hai cadeas novas no ficheiro enviado."
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr "Non se atopou a páxina"
......@@ -3422,20 +3422,131 @@ msgid ""
"%(percent)d%% done"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
#, fuzzy
msgid "New line"
msgstr "Novo idioma"
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, fuzzy, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr "Buscar \"%s\""
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour ago"
#| msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] "hai unha hora"
msgstr[1] "hai %(count)s horas"
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute ago"
#| msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] "hai un minuto"
msgstr[1] "hai %(count)s minutos"
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] "hai un segundo"
msgstr[1] "hai %(count)s segundos"
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] "hai un segundo"
msgstr[1] "hai %(count)s segundos"
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "hai un segundo"
msgstr[1] "hai %(count)s segundos"
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "hai un minuto"
msgstr[1] "hai %(count)s minutos"
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "hai unha hora"
msgstr[1] "hai %(count)s horas"
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, python-format
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, python-format
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, python-format
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, python-format
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Data"
......
weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Galician <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/"
......
weblate/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-14 13:32+0200\n"
"Last-Translator: Péter Báthory <bathory@index.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/hu/"
......@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "Ok"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Ellenőrzési hibás karakterláncok"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Zavaros szövegek"
......@@ -292,7 +292,7 @@ msgid ""
"our trained monkeys to fix the issue."
msgstr ""
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr ""
......@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr ""
msgid "Imported %d words from file."
msgstr ""
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr ""
......@@ -3072,100 +3072,100 @@ msgstr ""
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr ""
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr "Keresés erre: \"%s\""
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Lefordítatlan szövegek"
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Szövegek javaslatokkal"
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "A fordítás mentéséhez be kell jelentkezned!"
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "A fordításodban néhány ellenőrzés sikertelen volt!"
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "A fordítás végére értél."
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
msgid "Failed to add comment!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr ""
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr ""
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr "Lap Nem Található"
......@@ -3201,19 +3201,142 @@ msgid ""
"%(percent)d%% done"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
msgid "New line"
msgstr "Új sor"
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, fuzzy, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr "Keresés erre: \"%s\""
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour ago"
#| msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] "egy órával ezelőtt"
msgstr[1] "%(count)s órával ezelőtt"
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute ago"
#| msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] "egy perccel ezelőtt"
msgstr[1] "%(count)s perccel ezelőtt"
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] "egy másodperccel ezelőtt"
msgstr[1] "%(count)s másodperccel ezelőtt"
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] "egy másodperccel ezelőtt"
msgstr[1] "%(count)s másodperccel ezelőtt"
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr "most"
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "egy másodperccel ezelőtt"
msgstr[1] "%(count)s másodperccel ezelőtt"
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "egy perccel ezelőtt"
msgstr[1] "%(count)s perccel ezelőtt"
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "egy órával ezelőtt"
msgstr[1] "%(count)s órával ezelőtt"
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour from now"
#| msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] "egy órával ezután"
msgstr[1] "%(count)s órával ezután"
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute from now"
#| msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] "egy perccel ezután"
msgstr[1] "%(count)s perccel ezután"
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] "egy másodperccel ezután"
msgstr[1] "%(count)s másodperccel ezután"
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] "egy másodperccel ezután"
msgstr[1] "%(count)s másodperccel ezután"
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "egy másodperccel ezután"
msgstr[1] "%(count)s másodperccel ezután"
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "egy perccel ezután"
msgstr[1] "%(count)s perccel ezután"
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "egy órával ezután"
msgstr[1] "%(count)s órával ezután"
#~ msgctxt "naturaltime"
#~ msgid "%(delta)s from now"
#~ msgstr "%(delta)s mostantól"
#~ msgid "Lock valid till:"
#~ msgstr "Zárolás lejár:"
......
weblate/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-14 12:12+0200\n"
"Last-Translator: Péter Báthory <bathory@index.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/"
......
weblate/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 14:58+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/id/"
......@@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "Oke"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "String dengan pemeriksaan yang gagal"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "String samar"
......@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
"Server memiliki masalah serius saat melayani permintaan Anda. Kami baru saja "
"mengirimkan monyet-monyet terlatih kami untuk memperbaiki masalah tsb."
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr "Tentang Weblate"
......@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "Tidak ada kata-kata untuk diimpor ditemukan dalam berkas."
msgid "Imported %d words from file."
msgstr "%d kata-kata diimpor dari berkas."
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Penggabungan isi berkas yang gagal: %s"
......@@ -3280,100 +3280,100 @@ msgstr "Semua repositori telah ditata ulang."
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr "Penerjemahan sekarang terkunci untuk Anda."
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr "Penerjemahan sekarang terbuka untuk memutakhirkan penerjemahan."
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr "Subproyek sekarang dikunci untuk pemutakhiran pemerjemahan!"
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr "Subproyek ini sekarang terbuka untuk pemutakhiran penerjemahan."
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr "Semua subproyek sekarang terkunci untuk pemutakhiran penerjemahan!"
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr "Proyek sekarang terbuka untuk pemutakhiran penerjemahan."
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr "Pencarian untuk \"%s\""
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr "String tidak diterjemahkan"
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "String dengan saran"
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Saran anda kosong!"
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Anda harus log masuk untuk dapat menyimpan penerjemahan!"
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Anda tidak memiliki kewenangan untuk menyimpan penerjemahan!"
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Beberapa pemeriksaan telah gagal pada penerjemahan anda!"
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Pesan yang anda ingin menerjemahkan ini tidak lagi tersedia!"
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Tidak dapat menggabungkan pesan yang berbeda!"
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Anda harus log masuk untuk dapat mengelola saran!"
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Anda tidak memiliki kewenangan untuk menerima saran!"
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Anda tidak memiliki kewenangan untuk menghapus saran!"
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Saran tidak valid!"
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Anda telah mencapai akhir dari menerjemahkan."
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr "Komentar baru direkam"
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Gagal menambah komentar!"
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Isi berkas berhasil digabungkan kedalam penerjemahan."
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Tidak ada string baru dalam berkas yang diunggah."
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr "Halaman tidak ditemukan"
......@@ -3409,19 +3409,128 @@ msgid ""
"%(percent)d%% done"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr "Tab karakter"
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
msgid "New line"
msgstr "Baris baru"
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, fuzzy, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr "Pencarian untuk \"%s\""
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour ago"
#| msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] "%(count)s jam yang lalu"
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute ago"
#| msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] "%(count)s menit yang lalu"
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] "%(count)s detik yang lalu"
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] "%(count)s detik yang lalu"
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr "sekarang"
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "%(count)s detik yang lalu"
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "%(count)s menit yang lalu"
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "%(count)s jam yang lalu"
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour from now"
#| msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] "%(count)s jam dari sekarang"
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute from now"
#| msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] "%(count)s menit dari sekarang"
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] "%(count)s detik dari sekarang"
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] "%(count)s detik dari sekarang"
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "%(count)s detik dari sekarang"
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "%(count)s menit dari sekarang"
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "%(count)s jam dari sekarang"
#~ msgctxt "naturaltime"
#~ msgid "%(delta)s from now"
#~ msgstr "%(delta)s dari sekarang"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Tanggal"
......
weblate/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/"
......
weblate/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 11:10+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
......@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
#, fuzzy
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "提案があるもの (%d)"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "あいまい"
......@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
"リクエストを処理中に、サーバ上で深刻な問題がありました。この間抜けな問題を解"
"決するために、熟練のおサルさん (開発者) を派遣しました (笑)。"
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr "Weblate について"
......@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr "インポートできる単語がファイル内にありません。"
msgid "Imported %d words from file."
msgstr "ファイルから %d 単語インポートしました。"
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "ファイル内容のマージに失敗しました：%s"
......@@ -3235,101 +3235,101 @@ msgstr "すべてのリポジトリにプッシュしました。"
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr ""
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
#, fuzzy
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr "自動翻訳"
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr "検索ワード「%s」"
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr "未翻訳"
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "提案があるもの"
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "提案内容がありません！"
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "翻訳を保存するには、ログインする必要があります！"
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "翻訳を保存できる権限がありません！"
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "翻訳の中に不完全なところがあります！"
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "提案を管理するには、ログインする必要があります！"
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "提案を採用できる権限がありません！"
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "提案を削除できる権限がありません！"
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "無効な提案です！"
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "翻訳すべきものは以上です。"
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
msgid "Failed to add comment!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "ファイルの内容を翻訳にマージするのに成功しました。"
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "アップロードファイルには新しい翻訳がありません。"
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr "ページが見つかりません"
......@@ -3365,20 +3365,129 @@ msgid ""
"%(percent)d%% done"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
#, fuzzy
msgid "New line"
msgstr "新しい言語"
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, fuzzy, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr "検索ワード「%s」"
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour ago"
#| msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] "%(count)s時間前"
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute ago"
#| msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] "%(count)s分前"
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] "%(count)s秒前"
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] "%(count)s秒前"
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr "今"
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "%(count)s秒前"
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "%(count)s分前"
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "%(count)s時間前"
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour from now"
#| msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] "今から%(count)s時間"
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute from now"
#| msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] "今から%(count)s分"
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] "今から%(count)s秒"
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] "今から%(count)s秒"
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "今から%(count)s秒"
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "今から%(count)s分"
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "今から%(count)s時間"
#~ msgctxt "naturaltime"
#~ msgid "%(delta)s from now"
#~ msgstr "今から%(delta)s"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "日付"
......
weblate/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Japanese <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/"
......
weblate/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-01 11:46+0200\n"
"Last-Translator: Deokyun Yu <i@saintjr.com>\n"
"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/ko/>\n"
......@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "확인"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "실패 검사에 걸린 문자열"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "애매한 문자열"
......@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
"요청을 처리하는 동안 서버에 심각한 문제가 있었습니다. 이 바나나 같은 문제를 "
"해결하기 위해 숙련된 원숭이(개발자)를 파견했습니다 (;^.^;)."
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr "Weblate에 대하여"
......@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr ""
msgid "Imported %d words from file."
msgstr ""
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr ""
......@@ -3093,100 +3093,100 @@ msgstr ""
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr ""
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr ""
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr ""
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr ""
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
msgid "Failed to add comment!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr ""
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr ""
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr ""
......@@ -3222,15 +3222,104 @@ msgid ""
"%(percent)d%% done"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
msgid "New line"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, python-format
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, python-format
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, python-format
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, python-format
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, python-format
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, python-format
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, python-format
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, python-format
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] ""
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] ""
weblate/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-01 11:46+0200\n"
"Last-Translator: Deokyun Yu <i@saintjr.com>\n"
"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/ko/"
......
weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/nl/>\n"
......@@ -202,11 +202,11 @@ msgstr "Ok"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Tekenreeksen met gefaalde controles"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Vage tekenreeksen"
......@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
"Er is een ernstige fout opgetreden bij het verwerken van uw vraag. Onze "
"getrainde aapjes zijn onderweg om het probleem op te lossen."
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr "Over Weblate"
......@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "Er werden geen te importeren woorden gevonden in het bestand."
msgid "Imported %d words from file."
msgstr "%d woorden werden geïmporteerd uit het bestand."
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Samenvoegen van bestandsinhoud is mislukt : %s"
......@@ -3235,102 +3235,102 @@ msgstr "Alle repositories werden gepushed."
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr ""
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
#, fuzzy
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr "Automatische vertaling"
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr ""
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr ""
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr "Zoeken naar \"%s\""
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Niet-vertaalde tekenreeksen"
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Tekenreeksen met suggesties"
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Uw suggestie is leeg!"
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "U moet aanmelden om vertalingen te kunnen opslaan!"
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "U heeft niet de juiste rechten om vertalingen op te slaan!"
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Sommige controles zijn mislukt bij uw vertaling!"
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Het bericht dat u wilde vertalen is niet langer beschikbaar!"
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "De verschillende berichten konden niet samengevoegd worden!"
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "U moet aanmelden om suggesties te kunnen beheren!"
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "U heeft niet de juiste rechten om suggesties te aanvaarden!"
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "U heeft niet de juiste rechten om suggesties te verwijderen!"
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Ongeldige suggestie!"
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "U heeft de vertaling afgewerkt."
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
#, fuzzy
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Het formulier kon niet verwerkt worden!"
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Bestandsinhoud werd succesvol samengevoegd met de vertaling."
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Het upgeloade bestand bevat geen nieuwe tekenreeksen."
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"
......@@ -3366,19 +3366,142 @@ msgid ""
"%(percent)d%% done"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
msgid "New line"
msgstr "Nieuwe regel"
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, fuzzy, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr "Zoeken naar \"%s\""
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour ago"
#| msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] "een uur geleden"
msgstr[1] "%(count)s uur geleden"
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute ago"
#| msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] "een minuut geleden"
msgstr[1] "%(count)s minuten geleden"
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] "een seconde geleden"
msgstr[1] "%(count)s seconden geleden"
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] "een seconde geleden"
msgstr[1] "%(count)s seconden geleden"
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr "nu"
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "een seconde geleden"
msgstr[1] "%(count)s seconden geleden"
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "een minuut geleden"
msgstr[1] "%(count)s minuten geleden"
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "een uur geleden"
msgstr[1] "%(count)s uur geleden"
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour from now"
#| msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] "een uur geleden"
msgstr[1] "%(count)s uur van nu"
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute from now"
#| msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] "een minuut van nu"
msgstr[1] "%(count)s minuten van nu"
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] "een seconde van nu"
msgstr[1] "%(count)s seconden van nu"
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] "een seconde van nu"
msgstr[1] "%(count)s seconden van nu"
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "een seconde van nu"
msgstr[1] "%(count)s seconden van nu"
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "een minuut van nu"
msgstr[1] "%(count)s minuten van nu"
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "een uur geleden"
msgstr[1] "%(count)s uur van nu"
#~ msgctxt "naturaltime"
#~ msgid "%(delta)s from now"
#~ msgstr "%(delta)s van nu"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Datum"
......
weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 16:17+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/nl/"
......
weblate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 12:57+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/pl/>\n"
......@@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "Ok"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1159
#: accounts/i18n.py:55 html/list-translations.html:42 trans/views.py:1158
#, fuzzy
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Napisy z nieudanymi testami (%d)"
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1153
#: accounts/i18n.py:56 html/list-translations.html:43 trans/views.py:1152
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Napisy niepewne"
......@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
"Serwer miał poważne problemy, próbując obsłużyć Twoje żądanie. Właśnie "
"wysłaliśmy nasze \"przeszkolone małpy\", aby to naprawić."
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1785
#: html/about.html:7 html/footer.html:6 trans/views.py:1784
msgid "About Weblate"
msgstr "O Weblate"
......@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "W pliku nie znaleziono słów do zaimportowania."
msgid "Imported %d words from file."
msgstr "Zaimportowano %d słów z pliku."
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1710
#: trans/views.py:397 trans/views.py:1709
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Scalanie zawartości pliku nie powiodło się: %s"
......@@ -3294,105 +3294,105 @@ msgstr "Wszystkie repozytoria zostały zresetowane."
msgid "Translation is now locked for you."
msgstr "Tłumaczenie jest teraz zablokowane dla Ciebie."
#: trans/views.py:968
#: trans/views.py:967
msgid "Translation is now open for translation updates."
msgstr "Tłumaczenie teraz otwarte dla aktualizacji tłumaczenia."
#: trans/views.py:986
#: trans/views.py:985
msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
msgstr "Podprojekt jest teraz zablokowany do aktualizacji tłumaczenia!"
#: trans/views.py:1002
#: trans/views.py:1001
msgid "Subproject is now open for translation updates."
msgstr "Podprojekt jest teraz otwarty do aktualizacji tłumaczenia."
#: trans/views.py:1021
#: trans/views.py:1020
msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
msgstr ""
"Wszystkie podprojekty są teraz zablokowane do aktualizacji tłumaczenia!"
#: trans/views.py:1036
#: trans/views.py:1035
msgid "Project is now open for translation updates."
msgstr "Projekt jest teraz otwarty do aktualizacji tłumaczenia."
#: trans/views.py:1149
#: trans/views.py:1148
#, python-format
msgid "Search for \"%s\""
msgstr "Szukaj dla \"%s\""
#: trans/views.py:1155
#: trans/views.py:1154
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Napisy nieprzetłumaczone"
#: trans/views.py:1157
#: trans/views.py:1156
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Napisy z sugestiami"
#: trans/views.py:1223
#: trans/views.py:1222
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Twoja sugestia jest pusta!"
#: trans/views.py:1257
#: trans/views.py:1256
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Musisz się zalogować, aby zapisać tłumaczenia!"
#: trans/views.py:1260 trans/views.py:1301
#: trans/views.py:1259 trans/views.py:1300
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Nie masz uprawnień do zapisu tłumaczeń!"
#: trans/views.py:1277
#: trans/views.py:1276
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
"Testy, dla tego fragmentu tłumaczenia, wykazały drobne błędy formalne "
"(patrz: sugestie korekty, poniżej)."
#: trans/views.py:1295 trans/views.py:1335
#: trans/views.py:1294 trans/views.py:1334
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
"Komunikat, który chciałbyś/chciałabyś przetłumaczyć, nie jest już dostępny!"
#: trans/views.py:1316
#: trans/views.py:1315
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Nie można scalić różnych komunikatów!"
#: trans/views.py:1341
#: trans/views.py:1340
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Musisz się zalogować, aby zarządzać sugestiami!"
#: trans/views.py:1352
#: trans/views.py:1351
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Nie masz uprawnień do akceptacji sugestii!"
#: trans/views.py:1362
#: trans/views.py:1361
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Nie masz uprawnień do usuwania sugestii!"
#: trans/views.py:1386
#: trans/views.py:1385
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Nieprawidłowa sugestia!"
#: trans/views.py:1446
#: trans/views.py:1445
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Został osiągnięty koniec tłumaczenia."
#: trans/views.py:1542
#: trans/views.py:1541
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views.py:1561
#: trans/views.py:1560
#, fuzzy
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Przetworzenie formularza nie powiodło się!"
#: trans/views.py:1706
#: trans/views.py:1705
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Zawartość pliku pomyślnie połączona z tłumaczeniem."
#: trans/views.py:1708
#: trans/views.py:1707
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Nie było nowych napisów w przesłanym pliku."
#: trans/views.py:1723
#: trans/views.py:1722
msgid "Page Not Found"
msgstr "Nie znaleziono strony"
......@@ -3428,20 +3428,157 @@ msgid ""
"%(percent)d%% done"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:59
#: trans/templatetags/translations.py:62
msgid "Tab character"
msgstr ""
#: trans/templatetags/translations.py:110
#: trans/templatetags/translations.py:113
#, fuzzy
msgid "New line"
msgstr "Nowy język"
#: trans/templatetags/translations.py:230
#: trans/templatetags/translations.py:233
#, fuzzy, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr "Szukaj dla \"%s\""
#: trans/templatetags/translations.py:255
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour ago"
#| msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgid "a year ago"
msgid_plural "%(count)s years ago"
msgstr[0] "godzinę temu"
msgstr[1] "%(count)s godzin temu"
msgstr[2] "%(count)s godziny temu"
#: trans/templatetags/translations.py:260
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute ago"
#| msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgid "a month ago"
msgid_plural "%(count)s months ago"
msgstr[0] "minutę temu"
msgstr[1] "%(count)s minuty temu"
msgstr[2] "%(count)s minut temu"
#: trans/templatetags/translations.py:265
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a week ago"
msgid_plural "%(count)s weeks ago"
msgstr[0] "sekundę temu"
msgstr[1] "%(count)s sekundy temu"
msgstr[2] "%(count)s sekund temu"
#: trans/templatetags/translations.py:269
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second ago"
#| msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgid "a day ago"
msgid_plural "%(count)s days ago"
msgstr[0] "sekundę temu"
msgstr[1] "%(count)s sekundy temu"
msgstr[2] "%(count)s sekund temu"
#: trans/templatetags/translations.py:272
#: trans/templatetags/translations.py:309
msgid "now"
msgstr "teraz"
#: trans/templatetags/translations.py:275
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "sekundę temu"
msgstr[1] "%(count)s sekundy temu"
msgstr[2] "%(count)s sekund temu"
#: trans/templatetags/translations.py:280
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "minutę temu"
msgstr[1] "%(count)s minuty temu"
msgstr[2] "%(count)s minut temu"
#: trans/templatetags/translations.py:285
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "godzinę temu"
msgstr[1] "%(count)s godzin temu"
msgstr[2] "%(count)s godziny temu"
#: trans/templatetags/translations.py:292
#, fuzzy, python-format
#| msgid "an hour from now"
#| msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgid "a year from now"
msgid_plural "%(count)s years from now"
msgstr[0] "za godzinę"
msgstr[1] "za %(count)s godziny"
msgstr[2] "za %(count)s godzin"
#: trans/templatetags/translations.py:297
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a minute from now"
#| msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgid "a month from now"
msgid_plural "%(count)s months from now"
msgstr[0] "za minutę"
msgstr[1] "za %(count)s minuty"
msgstr[2] "za %(count)s minut"
#: trans/templatetags/translations.py:302
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a week from now"
msgid_plural "%(count)s weeks from now"
msgstr[0] "za sekundę"
msgstr[1] "za %(count)s sekundy"
msgstr[2] "za %(count)s sekund"
#: trans/templatetags/translations.py:306
#, fuzzy, python-format
#| msgid "a second from now"
#| msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgid "a day from now"
msgid_plural "%(count)s days from now"
msgstr[0] "za sekundę"
msgstr[1] "za %(count)s sekundy"
msgstr[2] "za %(count)s sekund"
#: trans/templatetags/translations.py:312
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "za sekundę"
msgstr[1] "za %(count)s sekundy"
msgstr[2] "za %(count)s sekund"
#: trans/templatetags/translations.py:317
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "za minutę"
msgstr[1] "za %(count)s minuty"
msgstr[2] "za %(count)s minut"
#: trans/templatetags/translations.py:322
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "za godzinę"
msgstr[1] "za %(count)s godziny"
msgstr[2] "za %(count)s godzin"
#~ msgctxt "naturaltime"
#~ msgid "%(delta)s from now"
#~ msgstr "za %(delta)s "
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Data"
......
weblate/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 16:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/pl/"
......
weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
weblate/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View file @ e47764a9
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment
GitLab Nexedi Edition | About GitLab | About Nexedi | 沪ICP备2021021310号-2 | 沪ICP备2021021310号-7