Update user stats on same time as generating Change object (thus accounting...

Update user stats on same time as generating Change object (thus accounting every change in suprojects, not counting all just once)

weblate/trans/models.py

@@ -2597,6 +2597,11 @@ class Unit(models.Model):
             for subscription in subscriptions:
                 subscription.notify_any_translation(self, oldunit)
 
+            # Update user stats
+            profile = request.user.get_profile()
+            profile.translated += 1
+            profile.save()
+
             # Notify about new contributor
             if not Change.objects.filter(translation=self.translation, user=request.user).exists():
                 # Get list of subscribers for new contributor

weblate/trans/views.py

@@ -1365,10 +1365,6 @@ def translate(request, project, subproject, lang):
                     saved = unit.save_backend(request)
 
                     if saved:
-                        # Update userstats
-                        profile.translated += 1
-                        profile.save()
-
                         # Get new set of checks
                         newchecks = set(
                             unit.active_checks().values_list('check', flat=True)