Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1126 of 1126 strings)

[CI skip]

locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-07 12:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-03 19:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 07:07+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/"
-"tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.1\n"
 
 #: weblate/accounts/avatar.py:163
 msgctxt "No known user"
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgid ""
 "there has been a request for new language on %(translation)s at "
 "%(site_title)s."
 msgstr ""
-"%(site_title)s sitesinde %(translation)s dilinde yeni dil için bir istek "
+"%(site_title)s sitesinde %(translation)s projesinde yeni dil için bir istek "
 "oldu."
 
 #: weblate/html/mail/new_language.html:19 weblate/html/mail/new_language.txt:5
@@ -2643,8 +2643,8 @@ msgstr "%(translation)s içinde yeni dil isteği"
 msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s."
 msgstr ""
-"%(site_title)s sitesinde %(translation)s dilinde çevirmek için yeni satırlar "
-"var."
+"%(site_title)s sitesinde %(translation)s projesinde çevirmek için yeni "
+"satırlar var."
 
 #: weblate/html/mail/new_string_subject.txt:1
 #, python-format
@@ -2657,8 +2657,8 @@ msgstr "Çevirmek için %(translation)s içinde yeni satır"
 msgid ""
 "there is a new suggestion to evaluate on %(translation)s at %(site_title)s."
 msgstr ""
-"%(site_title)s sitesinde %(translation)s dilinde değerlendirme için yeni bir "
-"öneri var."
+"%(site_title)s sitesinde %(translation)s projesinde değerlendirme için yeni "
+"bir öneri var."
 
 #: weblate/html/mail/new_suggestion.html:29
 #: weblate/html/mail/new_suggestion.txt:9
@@ -2679,7 +2679,8 @@ msgstr "%(translation)s içinde yeni öneri"
 #: weblate/html/mail/new_translation.txt:3
 #, python-format
 msgid "there has been a new translation on %(translation)s at %(site_title)s."
-msgstr "%(site_title)s sitesinde %(translation)s dilinde yeni çeviri yapıldı."
+msgstr ""
+"%(site_title)s sitesinde %(translation)s projesinde yeni çeviri yapıldı."
 
 #: weblate/html/mail/new_translation.txt:13
 msgid "Previously not translated"