Translated using Weblate.

weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 16:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-20 17:44+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Yeni satır ekle"
 
 #: html/translate.html:76
 msgid "Insert horizontal elipsis"
-msgstr ""
+msgstr "Yatay elipsis ekle"
 
 #: html/translate.html:82 trans/views.py:98
 msgid "Failing checks"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Havuzların durumu"
 #: html/admin/custom-index.html:23 html/admin/ssh.html:4
 #: html/admin/ssh.html.py:8
 msgid "SSH keys"
-msgstr ""
+msgstr "SSH anahtarları"
 
 #: html/admin/report.html:8
 msgid "Status"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 
 #: html/admin/ssh.html:14
 msgid "Public SSH key"
-msgstr ""
+msgstr "Ortak SSH anahtarı"
 
 #: html/admin/ssh.html:15
 msgid "Weblate currently uses following SSH key:"