Translated using Weblate.

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-20 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-18 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-20 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1889,6 +1889,8 @@ msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
+"Jméno souboru s šablonou překladu, toto je potřeba jen pro překlady, které "
+"ukládají jen přeložené řetězce jako například překlady pro Android"
 
 #: trans/models.py:264
 #, python-format
@@ -1923,23 +1925,22 @@ msgstr ""
 "podprojekty pro překládání různých souborů."
 
 #: trans/models.py:459
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
-msgstr "Nepodařilo se sloučit změny z některého vzdálený Git repozitáře."
+msgstr "Nepodařilo ze rozpoznat formát %d souborů."
 
 #: trans/models.py:461
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
-msgstr "Nepodařilo se zpracovat formulář!"
+msgstr "Nepodařilo ze zpracovat %d souborů!"
 
 #: trans/models.py:469
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo ze rozpoznat formát šablony překladů."
 
 #: trans/models.py:471
-#, fuzzy
 msgid "Failed to parse translation template."
-msgstr "Překlad selhal"
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat šablonu překladů."
 
 #: trans/models.py:846
 msgid "All strings"