Allow to configure mail for mymemory service

docs/admin.rst

@@ -492,14 +492,15 @@ MyMemory
 
 Huge translation memory with machine translation.
 
-Free, anonymous usage is currently limited to 100 requests/day, you can ask for
-more.
+Free, anonymous usage is currently limited to 100 requests/day, or to 1000 with
+:setting:`MT_MYMEMORY_EMAIL`, you can ask for more.
 
 To enable this service, add ``trans.machine.mymemory.MyMemoryTranslation`` to
 :setting:`MACHINE_TRANSLATION_SERVICES`.
 
 .. seealso::
 
+    :setting:`MT_MYMEMORY_EMAIL`,
     http://mymemory.translated.net/
 
 Open-Tran

docs/config.rst

@@ -208,6 +208,15 @@ Client secret for Microsoft Translator service.
 
 .. seealso:: :ref:`machine-translation-setup`, :ref:`machine-translation`, https://datamarket.azure.com/developer/applications/
 
+.. setting:: MT_MYMEMORY_EMAIL
+
+MT_MYMEMORY_EMAIL
+-----------------
+
+MyMemory identification email, you can get 1000 requests per day with this.
+
+.. seealso:: :ref:`machine-translation-setup`, :ref:`machine-translation`, http://mymemory.translated.net/doc/spec.php
+
 .. setting:: MT_TMSERVER
 
 MT_TMSERVER

trans/machine/mymemory.py

@@ -19,6 +19,7 @@
 #
 
 from trans.machine.base import MachineTranslation
+from weblate import appsettings
 
 
 class MyMemoryTranslation(MachineTranslation):
@@ -67,10 +68,16 @@ class MyMemoryTranslation(MachineTranslation):
         '''
         Downloads list of possible translations from a service.
         '''
+        args = {
+            'q': text,
+            'langpair': 'en|%s' % language,
+        }
+        if appsettings.MT_MYMEMORY_EMAIL is not None:
+            args['de'] = appsettings.MT_MYMEMORY_EMAIL
+
         response = self.json_status_req(
             'http://mymemory.translated.net/api/get',
-            q=text,
-            langpair='en|%s' % language,
+            **args
         )
 
         return [self.format_match(match) for match in response['matches']]

weblate/appsettings.py

@@ -43,6 +43,10 @@ MT_APERTIUM_KEY = get('MT_APERTIUM_KEY', None)
 MT_MICROSOFT_ID = get('MT_MICROSOFT_ID', None)
 MT_MICROSOFT_SECRET = get('MT_MICROSOFT_SECRET', None)
 
+# MyMemory identification email, see
+# http://mymemory.translated.net/doc/spec.php
+MT_MYMEMORY_EMAIL = get('MT_MYMEMORY_EMAIL', None)
+
 # tmserver URL
 MT_TMSERVER = get('MT_TMSERVER', None)
 

weblate/settings_example.py

@@ -278,6 +278,10 @@ MT_APERTIUM_KEY = None
 MT_MICROSOFT_ID = None
 MT_MICROSOFT_SECRET = None
 
+# MyMemory identification email, see
+# http://mymemory.translated.net/doc/spec.php
+MT_MYMEMORY_EMAIL = None
+
 # tmserver URL
 MT_TMSERVER = None