Skip to content

C
converse.js
Commit ed3fec63 authored by Michal Čihař's avatar Michal Čihař
Browse files
Options

Update po files

parent ba03053a
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 460 additions and 380 deletions
weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 12:29+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Domů"
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr "Provozováno na <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "O Weblate"
......@@ -1192,6 +1192,10 @@ msgstr ""
"\n"
"v překladu %(translation)s na %(site_title)s přibyl nový návrh.\n"
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2376,13 +2380,13 @@ msgstr "Nejasných řetězců (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Řetězců s návrhy (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
"Řetězec nebyl nalezen v překládaném souboru, pravděpodobně došlo k jeho "
"poškození."
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr "ID jednotky %s"
......@@ -2470,60 +2474,60 @@ msgstr "Řetězce s návrhy"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Váš návrh je prázdný!"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Pro ukládání překladů musíte být přihlášen!"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Pro ukládání překladů nemáte oprávnění!"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Na vašem překladu selhaly některé kontroly!"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Řetězec, který jste chtěl přeložit, již není dostupný!"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Nelze sloučit rozdílné řetězce!"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Pro práci s návrhy musíte být přihlášen!"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Pro přijmutí návrhu nemáte oprávnění!"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Pro odstranění návrhu nemáte oprávnění!"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Chybný návrh!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Jste na konci překládání."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Obsah souboru byl úspěšně přidán do překladu."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "V nahraném souboru nebyly žádné nové řetězce."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Selhalo sloučení obsahu souborů: %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Stránka nenalezena"
......
weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 12:58+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-19 01:32+0200\n"
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Hjem"
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr "Drevet af <a href=http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "Om Weblate"
......@@ -1198,6 +1198,10 @@ msgstr ""
"\n"
"der er nye forslag til gennemgang på %(translation)s på %(site_title)s.\n"
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2386,12 +2390,12 @@ msgstr "Uklare strenge (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Strenge med forslag (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
"Beskeden blev ikke fundet i bagendens lager. Den er sandsynligvis beskadiget."
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr "enheds-ID %s"
......@@ -2479,59 +2483,59 @@ msgstr "Strenge med forslag"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Dit forslag er tomt!"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Du skal logge ind for at kunne gemme oversættelser!"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at gemme oversættelser!"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Nogle tjek mislykkedes for din oversættelse!"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Beskeden du ønsker at oversætte er ikke længere tilgængelig!"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Kan ikke flette forskellige beskeder!"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Du skal være logget ind for at håndtere forslag!"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at godkende forslag!"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette forslag!"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Ugyldigt forslag!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Du er nået til slutningen af oversættelsen."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Filindhold er flettet ind i oversættelse med succes."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Der var ingen nye strenge i overført fil."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Fletning af filindhold mislykkedes: %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Siden blev ikke fundet"
weblate/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-19 00:24+0200\n"
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 16:16+0200\n"
"Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
"Mit freundlicher Unterstützung von <a href=\"http://weblate.org\">Weblate "
"%(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "Über Weblate"
......@@ -1191,6 +1191,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, fuzzy, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2384,11 +2388,11 @@ msgstr "Ungenaue Zeichenketten (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2477,60 +2481,60 @@ msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Ihr Vorschlag ist leer!"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Sie müssen sich einloggen, um Übersetzungen sichern zu können!"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigungen zum Speichern von Übersetzungen!"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Einige Prüfungen bei Ihrer Übersetzung fehlgeschlagen!"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Die Nachricht, die Sie übersetzen wollten, ist nicht mehr verfügbar!"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Verschiedene Nachrichten können nicht zusammengeführt werden!"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Sie müssen sich einloggen, um Vorschläge verwalten zu können!"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, Vorschläge anzunehmen!"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, Vorschläge zu löschen!"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Ungültiger Vorschlag!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Sie haben das Ende der Übersetzung erreicht."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Datei-Inhalt erfolgreich mit Übersetzung zusammengeführt."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Es gab keine neuen Zeichenketten in der hochgeladenen Datei."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Zusammenführung des Datei-Inhalts fehlgeschlagen: %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Seite nicht gefunden"
......
weblate/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-31 21:07+0200\n"
"Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:07+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr ""
"Υποστηρίζετα από το <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "Σχετικά με το Weblate"
......@@ -1178,6 +1178,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, fuzzy, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2368,11 +2372,11 @@ msgstr "Ασαφή κείμενα (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Κείμενα με προτάσεις (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2463,60 +2467,60 @@ msgstr "Κείμενα με προτάσεις (%d)"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να μπορείτε να αποθηκεύσετε μεταφράσεις!"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα για να αποθήκευση μεταφράσεων!"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Ορισμένοι έλεγχοι απέτυχαν στη μετάφρασή σας!"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Το μήνυμα που θέλατε να μεταφράσετε δεν είναι πλέον διαθέσιμο!"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να μπορείτε να διαχειριστείτε τις προτάσεις!"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Δεν έχει δικαίωμα να αποδεχτείτε προτάσεις!"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράψετε προτάσεις!"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Μη έγκυρη πρόταση!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Ολοκληρώσατε τη μετάφραση."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Το περιεχόμενο του αρχείου ενώθηκε επιτυχώς στη μετάφραση."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Δεν υπήρχαν νέα κείμενα στο απεσταλμένο αρχείο."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Το περιεχόμενο του αρχείου απέτυχε να ενωθεί: %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Η Σελίδα Δεν Βρέθηκε"
......
weblate/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-20 11:41+0000\n"
"Last-Translator: pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-18 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Inicio"
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr "Funciona con <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "Sobre Weblate"
......@@ -1203,6 +1203,10 @@ msgstr ""
"\n"
"Hay una nueva sugerencia a revisar sobre %(translation)s en %(site_title)s.\n"
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2389,13 +2393,13 @@ msgstr "Cadenas parciales (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Cadenas con sugerencias (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
"No se encontró el mensaje almacenado en la base de datos, probablemente esté "
"corrupto."
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr "ID de unidad %s"
......@@ -2483,61 +2487,61 @@ msgstr "Cadenas con sugerencias"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "¡La sugerencia está vacía!"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "¡Necesita inciar sesión para poder guardar traducciones!"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "¡No posee suficientes permisos para guardar traducciones!"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "¡Fallaron algunos chequeos en su traducción!"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "¡El mensaje que deseaba traducir ya no está disponible!"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "¡No se puede fusionar mensajes diferentes!"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "¡Necesita iniciar sesión para manejar sugerencias!"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "¡No tiene suficientes permisos para aceptar sugerencias!"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "¡No tiene suficientes permisos para eliminar sugerencias!"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "¡Sugerencia inválida!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Ha llegado al final de la traducción."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr ""
"El contenido del archivo fue fusionado con la traducción de forma exitosa."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "No hay nuevas cadenas en el archivo subido."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Falló la fusión de contenido del archivo: %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Página no encontrada"
......
weblate/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 23:36+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-29 23:35+0200\n"
"Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Koti"
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr "Tarjoaa <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "Tietoa Weblatesta"
......@@ -1185,6 +1185,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, fuzzy, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2358,11 +2362,11 @@ msgstr "Epäselvät merkkijonot (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Merkkijonojen ehdotukset (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr "Viestiä ei löytynyt taustavarastosta, mahdollisesti vioittunut."
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2451,59 +2455,59 @@ msgstr "Ehdotetut merkkijonot"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Ehdotuksiasi ei ole!"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Sinun pitää kirjautua tallentaaksesi käännöksen!"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia tallentaa käännöstä!"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Jotkin tarkastukset ovat epäonnistuneet käännöksessäsi!"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Viesti jonka halusit kääntää ei ole enää olemassa!"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Et voi liittää toisia viestejä!"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Sinun pitää kirjautua voidaksesi hallinnoida ehdotuksia!"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia hyväksyä ehdotuksia!"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia poistaa ehdotuksia!"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Sopimaton ehdotus!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Olet saavuttanut viimeiseen käännöksen."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Tiedoston sisältö on liitetty onnistuneesti käännökseen."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Ladatussa tiedostossa ei ole uusia merkkijonoja."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Tiedoston sisällön liittäminen epäonnistui: %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Sivua ei löydy"
weblate/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 22:51+0200\n"
"Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-22 14:28+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Accueil"
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr "Propulsé par <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "À propos de Weblate"
......@@ -1202,6 +1202,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2395,12 +2399,12 @@ msgstr "Chaînes floues (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Chaînes avec suggestions (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
"Le message n'a pas été trouvé dans le stock, il est probablement corrompu."
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2488,61 +2492,61 @@ msgstr "Chaînes avec suggestions"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Votre suggestion est vide !"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
"Vous devez vous connecter afin de pouvoir sauvegarder les traductions !"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Vous n'avez pas le droit de sauvegarder les traductions !"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Certaines vérifications de votre traduction ont échoué !"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Le message que vous vouliez traduire n'est plus disponible !"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Impossible de fusionner des messages différents !"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Vous devez vous connecter afin de pouvoir gérer les suggestions !"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Vous n'avez pas le droit d'accepter les suggestions !"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Vous n'avez pas le droit de supprimer les suggestions !"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Suggestion invalide !"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Vous avez terminé la traduction."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Le contenu du fichier a été fusionné avec succès à la traduction."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Le fichier téléversé ne comportait pas de nouvelles chaînes."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Échec de fusion du fichier : %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Page introuvable"
......
weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-18 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-06 15:11+0200\n"
"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Inicio"
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr "Feito con <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "Sobre o Weblate"
......@@ -1176,6 +1176,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, fuzzy, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2355,13 +2359,13 @@ msgstr "Cadeas revisábeis (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Cadeas con suxestións (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
"Non se atopou a mensaxe no almacenamento da infraestrutura, probabelmente "
"está corrupta."
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2450,59 +2454,59 @@ msgstr "Cadeas con suxestións"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "A súa suxestión está vadía!"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Cómpre acceder para poder gardar as traducións!"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Non ten permisos para gardar as traducións!"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Fallaron algunhas comprobacións na súa tradución!"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "A mensaxe que quere traducir xa non está dispoñíbel!"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Non se poden fusionar diferentes mensaxes!"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Cómpre acceder para xestionar as suxestións!"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Non ten permiso para aceptar suxestións!"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Non ten permiso para eliminar suxestións!"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Suxestión incorrecta!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Rematou a tradución."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Fusionouse correctamente o contido do ficheiro na tradución."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Non hai cadeas novas no ficheiro enviado."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Fallou a fusión do contido do ficheiro: %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Non se atopou a páxina"
weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:58+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-17 21:30+0200\n"
"Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Beranda"
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr "Dikuatkan oleh <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "Tentang Weblate"
......@@ -1198,6 +1198,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2305,11 +2309,11 @@ msgstr ""
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr ""
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2397,59 +2401,59 @@ msgstr ""
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr ""
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr ""
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr ""
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr ""
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr ""
weblate/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-17 07:02+0200\n"
"Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 11:10+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
......@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
"このサイトは <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a> を使用し"
"ています"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "Weblate について"
......@@ -1173,6 +1173,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, fuzzy, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2331,11 +2335,11 @@ msgstr "あいまい (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "提案があるもの (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2424,59 +2428,59 @@ msgstr "提案があるもの"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "提案内容がありません！"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "翻訳を保存するには、ログインする必要があります！"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "翻訳を保存できる権限がありません！"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "翻訳の中に不完全なところがあります！"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "提案を管理するには、ログインする必要があります！"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "提案を採用できる権限がありません！"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "提案を削除できる権限がありません！"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "無効な提案です！"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "翻訳すべきものは以上です。"
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "ファイルの内容を翻訳にマージするのに成功しました。"
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "アップロードファイルには新しい翻訳がありません。"
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "ファイル内容のマージに失敗しました：%s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "ページが見つかりません"
weblate/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 11:57+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
......
weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-23 17:02+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr ""
"Aangedreven door <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "Over Weblate"
......@@ -1184,6 +1184,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, fuzzy, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2369,11 +2373,11 @@ msgstr "Vage tekenreeksen (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Tekenreeksen met suggesties (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2462,60 +2466,60 @@ msgstr "Tekenreeksen met suggesties"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Uw suggestie is leeg!"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "U moet aanmelden om vertalingen te kunnen opslaan!"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "U heeft niet de juiste rechten om vertalingen op te slaan!"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Sommige controles zijn mislukt bij uw vertaling!"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Het bericht dat u wilde vertalen is niet langer beschikbaar!"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "De verschillende berichten konden niet samengevoegd worden!"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "U moet aanmelden om suggesties te kunnen beheren!"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "U heeft niet de juiste rechten om suggesties te aanvaarden!"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "U heeft niet de juiste rechten om suggesties te verwijderen!"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Ongeldige suggestie!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "U heeft de vertaling afgewerkt."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Bestandsinhoud werd succesvol samengevoegd met de vertaling."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Het upgeloade bestand bevat geen nieuwe tekenreeksen."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Samenvoegen van bestandsinhoud is mislukt : %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"
......
weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:33+0200\n"
"Last-Translator: Robin Pepermans <robinp.1273@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-22 13:14+0200\n"
"Last-Translator: Jan Kowalski <pst3qga@tormail.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Strona domowa"
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr "Napędzane przez <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "O Weblate"
......@@ -1202,6 +1202,10 @@ msgstr ""
"jest nowa sugestia do oceny do %(translation)s w %(site_title)s./n\n"
"\n"
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2400,13 +2404,13 @@ msgstr "Napisy wątpliwe (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Napisy z sugestiami (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
"Nie odnaleziono komunikatu w przechowalni, gdyż jest on prawdopodobnie "
"uszkodzony."
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr "ID jednostki %s"
......@@ -2495,63 +2499,63 @@ msgstr "Napisy z sugestiami"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Twoja sugestia jest pusta!"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Musisz się zalogować, aby zapisać tłumaczenia!"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Nie masz uprawnień do zapisu tłumaczeń!"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
"Testy, dla tego fragmentu tłumaczenia, wykazały drobne błędy formalne "
"(patrz: sugestie korekty, poniżej)."
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
"Komunikat, który chciałbyś/chciałabyś przetłumaczyć, nie jest już dostępny!"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Nie można scalić różnych komunikatów!"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Musisz się zalogować, aby zarządzać sugestiami!"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Nie masz uprawnień do akceptacji sugestii!"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Nie masz uprawnień do usuwania sugestii!"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Nieprawidłowa sugestia!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Został osiągnięty koniec tłumaczenia."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Zawartość pliku pomyślnie połączona z tłumaczeniem."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Nie było nowych napisów w przesłanym pliku."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Scalanie zawartości pliku nie powiodło się: %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Nie znaleziono strony"
......
weblate/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-17 18:13+0200\n"
"Last-Translator: Jan Kowalski <pst3qga@tormail.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 13:55+0200\n"
"Last-Translator: Vítor Martins <vjmartins@sapo.pt>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr ""
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr ""
......@@ -1126,6 +1126,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2234,11 +2238,11 @@ msgstr ""
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr ""
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2326,59 +2330,59 @@ msgstr ""
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr ""
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr ""
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr ""
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr ""
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr ""
weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 11:09+0000\n"
"Last-Translator: nmariz <nmariz@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
......@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr ""
"Desenvolvido com <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "Sobre o Weblate"
......@@ -1177,6 +1177,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, fuzzy, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2360,13 +2364,13 @@ msgstr "Cadeias vagas (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Cadeias com sugestões (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
"Mensagem não encontrada no armazenamento de backend, ele provavelmente está "
"corrompido."
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2455,60 +2459,60 @@ msgstr "Strings com sugestões"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Sua sugestão está vazia!"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Você precisa se conectar para poder salvar as traduções!"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Você não tem permissão para salvar as traduções!"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Algumas verificações falharam na sua tradução!"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "A mensagem que deseja traduzir não está mais disponível!"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Não pode fundir mensagens diferentes!"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Você precisa conectar para gerenciar sugestões!"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Você não tem permissões para aceitar sugestões!"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Você não tem permissões para excluir sugestões!"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Sugestão inválida!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Você chegou no final da tradução."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "O conteúdo do arquivo foi fundido na tradução com sucesso."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Não há novas cadeias no arquivo enviado."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Falha ao fundir o conteúdo do arquivo: %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Página não encontrada"
......
weblate/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-04 09:43-0300\n"
"Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
......
weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-28 06:01+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Domov"
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr "Poganja <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "O Weblate"
......@@ -1178,6 +1178,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, fuzzy, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2386,11 +2390,11 @@ msgstr "Neurejeni nizi (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Nizi s predlogi (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2479,59 +2483,59 @@ msgstr "Nizi s predlogi"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Vaš predlog je prazen!"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Za shranjevanje prevodov se morate prijaviti!"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Nimate pravic za shranjevanje prevodov!"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Na vašem prevodu so spodletela nekatera preverjanja!"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Sporočilo, ki ga želite prevesti, ni več na voljo!"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Ne morem združiti različna sporočila!"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Za upravljanje predlogov se morate prijaviti!"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Nimate pravic za sprejemanje predlogov!"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Nimate pravic za brisanje predlogov!"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Neveljaven predlog!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Dosegli ste konec prevajanja."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Vsebino datoteke sem uspešno združil s prevodom."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "V naloženi datoteki ni bilo novih nizov."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Združitev vsebine datoteke je spodletelo: %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Strani ni mogoče najti"
weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 21:07+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 0.37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 15:21+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
......@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Hem"
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr "Drivs av <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "Om Weblate"
......@@ -1156,6 +1156,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, fuzzy, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2274,11 +2278,11 @@ msgstr ""
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr ""
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2366,59 +2370,59 @@ msgstr ""
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Ogiltigt förslag!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr ""
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr ""
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr ""
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr ""
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Sidan hittades inte"
weblate/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 0.37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
......
weblate/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr ""
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr ""
......@@ -1124,6 +1124,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2231,11 +2235,11 @@ msgstr ""
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr ""
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2323,59 +2327,59 @@ msgstr ""
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr ""
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr ""
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr ""
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr ""
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr ""
weblate/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-18 14:41+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a> tarafından "
"desteklenmektedir"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "Weblate hakkında"
......@@ -1198,6 +1198,10 @@ msgstr ""
"%(site_title)s sitesinde %(translation)s dilinde değerlendirme için yeni "
"öneri var.\n"
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2369,11 +2373,11 @@ msgstr "Belirsiz satır (%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Önerileri olan satır (%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr "İleti arka uç depolamada bulunamadı, muhtemelen bozuktur."
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr "birim ID %s"
......@@ -2461,60 +2465,60 @@ msgstr "Önerileri olan satır"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Öneriniz boş!"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Çevirileri kaydedebilmek için oturum açmanız gerekli!"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Çevirileri kaydetmek için yetkileriniz yok!"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Çevirinizde bazı kontroller başarısız oldu!"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Çevirmek istediğiniz ileti bundan böyle mevcut değil!"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Faklı iletiler birleştirilemez!"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Önerileri yönetebilmek için oturum açmanız gerekli!"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Önerileri kabul etmek için yetkiniz yok!"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Önerileri silmek için yetkiniz yok!"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Geçersiz öneri!"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Çevirme işleminin sonuna geldiniz."
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "Dosya içeriği başarılı olarak çeviri içine birleştirildi."
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "Gönderilen dosyada yeni satırlar yoktu."
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "Dosya içeriğinin birleştirilmesi başarısız oldu: %s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "Sayfa Bulunamadı"
......
weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 19:12+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
weblate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-21 02:22+0800\n"
"Last-Translator: Shanyan Baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
......@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "主页"
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr "由 <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a> 打造"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr "关于 Weblate"
......@@ -1159,6 +1159,10 @@ msgstr ""
"\n"
"%(site_title)s 的 %(translation)s 项目有新的建议。\n"
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2294,11 +2298,11 @@ msgstr "模糊条目(%d)"
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "有建议的条目(%d)"
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr "信息未在后端存储中发现，它可能已损坏。"
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2386,60 +2390,60 @@ msgstr "有建议的条目"
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "您没有提建议！"
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "您需要登录才能保存译文！"
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "您没有保存译文的权限！"
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "您的译文有些地方未通过检查！"
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "您想要翻译的信息已不存在了！"
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "不能合并不同信息！"
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "您需要登录才能管理建议！"
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "您没有接受建议的权限！"
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "您没有删除建议的权限！"
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "无效建议！"
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "您的翻译已经结束了。"
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr "文件内容已成功地与原译文合并了。"
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr "上传的文件中没有新翻译的条目。"
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr "文件内容合并失败：%s"
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr "页面未找到"
......
weblate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-21 02:22+0800\n"
"Last-Translator: Shanyan Baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
......
weblate/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed3fec63
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr ""
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1122
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1129
msgid "About Weblate"
msgstr ""
......@@ -1124,6 +1124,10 @@ msgid ""
"there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion.txt:14
msgid "You can review it at:"
msgstr ""
#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
#, python-format
msgid "New suggestion in %(translation)s"
......@@ -2231,11 +2235,11 @@ msgstr ""
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr ""
#: trans/models.py:1479
#: trans/models.py:1491
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1543
#: trans/models.py:1575
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -2323,59 +2327,59 @@ msgstr ""
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views.py:725
#: trans/views.py:731
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:728 trans/views.py:768
#: trans/views.py:734 trans/views.py:775
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views.py:744
#: trans/views.py:751
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
#: trans/views.py:762 trans/views.py:800
#: trans/views.py:769 trans/views.py:807
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/views.py:783
#: trans/views.py:790
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views.py:806
#: trans/views.py:813
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:817
#: trans/views.py:824
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:827
#: trans/views.py:834
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views.py:848
#: trans/views.py:855
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views.py:905
#: trans/views.py:912
msgid "You have reached end of translating."
msgstr ""
#: trans/views.py:1057
#: trans/views.py:1064
msgid "File content successfully merged into translation."
msgstr ""
#: trans/views.py:1059
#: trans/views.py:1066
msgid "There were no new strings in uploaded file."
msgstr ""
#: trans/views.py:1061
#: trans/views.py:1068
#, python-format
msgid "File content merge failed: %s"
msgstr ""
#: trans/views.py:1072
#: trans/views.py:1079
msgid "Page Not Found"
msgstr ""
weblate/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ ed3fec63
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 12:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment
GitLab Nexedi Edition | About GitLab | About Nexedi | 沪ICP备2021021310号-2 | 沪ICP备2021021310号-7