Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (995 of 995)

locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-10 12:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-10 16:02+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-13 15:48+0200\n"
+"Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian "
 "<https://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "Surel pengkomit"
 
 #: weblate/trans/models/project.py:156
 msgid "Push on commit"
-msgstr ""
+msgstr "Mendorong komit"
 
 #: weblate/trans/models/project.py:159
 msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
@@ -4651,10 +4651,9 @@ msgid "Only suggestions are allowed in this translation!"
 msgstr "Hanya yang disarankan yang diperbolehkan dalam penerjemahan ini!"
 
 #: weblate/trans/views/edit.py:358
-#, fuzzy
 #| msgid "Invalid search query!"
 msgid "Invalid merge request!"
-msgstr "Permintaan pencarian tidak valid!"
+msgstr "Permintaan penggabungan tidak valid!"
 
 #: weblate/trans/views/edit.py:371
 msgid "Can not merge different messages!"