Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

locale/be/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-12 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-24 15:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-11 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
-"master/be/>\n"
+"Language-Team: Belarusian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/be/>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
 
 #: weblate/accounts/auth.py:47
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Мовы, з якіх перакладаеце"
 
 #: weblate/accounts/models.py:467
 msgid "Hide completed translations on dashboard"
-msgstr "Прыбраць скончаныя пераклады з прыборнай панэлі"
+msgstr "Прыбраць скончаныя пераклады з галоўнай старонкі"
 
 #: weblate/accounts/models.py:471
 msgid "Show secondary translations in zen mode"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid ""
 "on the dashboard to have easier access to chosen translations."
 msgstr ""
 "Выберыце, якім мовам вы аддаеце перавагу для перакладу. Яны будуць "
-"прапанаваны вам на прыборнай панэлі, каб мець больш лёгкі доступ да абраных "
+"прапанаваны вам на галоўнай старонцы, каб мець больш лёгкі доступ да абраных "
 "перакладаў."
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:52
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Пераключыць накірунак руху"
 
 #: weblate/html/base.html:83 weblate/html/base.html.py:124
 msgid "Dashboard"
-msgstr "Прыборная панэль"
+msgstr "Галоўная старонка"
 
 #: weblate/html/base.html:86 weblate/html/index.html:27
 msgid "Your translations"