Merge remote-tracking branch 'origin/master'

weblate/html/zen-units.html

@@ -31,7 +31,7 @@
 {{ unit.1.checksum }}
 {{ unit.1.target }}
 <br />
-{{ unit.1.fuzzy }}<label for="id_{{ unit.0.checksum }}_fuzzy">{% trans "Fuzzy" context "Message is fuzzy" %}</label>
+{{ unit.1.fuzzy }} <label for="id_{{ unit.0.checksum }}_fuzzy">{% trans "Fuzzy" context "Message is fuzzy" %}</label>
 </form>
 </td>
 </tr>

weblate/media/loader-bootstrap.js

@@ -182,14 +182,15 @@ function zen_editor(e) {
     $row.addClass('translation-modified');
 
     var form = $row.find('form');
-    $('#loading-' + checksum).show();
+    var statusdiv = $('#status-' + checksum).hide();
+    var loadingdiv = $('#loading-' + checksum).show();
     $.post(
         form.attr('action'),
         form.serialize(),
         function (data) {
             var messages = $('<div>' + data + '</div>');
-            var statusdiv = $('#status-' + checksum);
-            $('#loading-' + checksum).hide();
+            loadingdiv.hide();
+            statusdiv.show();
             if (messages.find('.alert-danger').length > 0) {
                 statusdiv.attr('class', 'glyphicon-remove-sign text-danger');
             } else if (messages.find('.alert-warning').length > 0) {
@@ -199,10 +200,13 @@ function zen_editor(e) {
             } else {
                 statusdiv.attr('class', 'glyphicon-ok-sign text-success');
             }
-            statusdiv.addClass('glyphicon').tooltip({
-                'html': true,
-                'title': data
-            });
+            statusdiv.addClass('glyphicon').tooltip('destroy');
+            if (data.trim() !== '') {
+                statusdiv.tooltip({
+                    'html': true,
+                    'title': data
+                });
+            };
             $row.removeClass('translation-modified').addClass('translation-saved');
         }
     );

weblate/trans/forms.py

@@ -302,6 +302,7 @@ class TranslationForm(ChecksumForm):
                 ),
                 'fuzzy': unit.fuzzy,
             }
+            kwargs['auto_id'] = 'id_{0}_%s'.format(unit.checksum)
         tabindex = kwargs.pop('tabindex', 100)
         super(TranslationForm, self).__init__(
             translation, *args, **kwargs

weblate/trans/search.py

@@ -27,6 +27,7 @@ from whoosh.filedb.filestore import FileStorage
 from whoosh import qparser
 from django.db.models.signals import post_syncdb
 from django.db.utils import IntegrityError
+from django.db import transaction
 from weblate import appsettings
 from whoosh.writing import AsyncWriter, BufferedWriter
 from django.dispatch import receiver
@@ -158,10 +159,11 @@ def update_index_unit(unit, source=True):
     if appsettings.OFFLOAD_INDEXING:
         from weblate.trans.models.search import IndexUpdate
         try:
-            IndexUpdate.objects.create(
-                unit=unit,
-                source=source,
-            )
+            with transaction.atomic():
+                IndexUpdate.objects.create(
+                    unit=unit,
+                    source=source,
+                )
         except IntegrityError:
             update = IndexUpdate.objects.get(unit=unit)
             if not update.source and source: