Translated using Weblate.

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-19 15:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.3\n"
+"X-Generator: Weblate 1.4\n"
 
 #: urls.py:138 urls.py:145 urls.py:152 urls.py:159
 msgid "User registration"
@@ -1632,8 +1632,8 @@ msgid ""
 "again</a>."
 msgstr ""
 "Pokud tomu tak není, prosíme <a href=\"%(contact_url)s\">kontaktujte</a> "
-"správce serveru. V opačném případě se můžete <a href=\"%(reg_url)s"
-"\">zaregistrovat znovu."
+"správce serveru. V opačném případě se můžete <a href=\"%"
+"(reg_url)s\">zaregistrovat znovu</a>."
 
 #: html/registration/activation_complete.html:8
 msgid "Thank you. Your account is now activated."