Translated using Weblate.

fdaa543d · Matías Bellone · Michal Čihař · 7fdb28a0 · fdaa543d
Commit fdaa543d authored Mar 13, 2012 by Matías Bellone Committed by Michal Čihař Mar 13, 2012
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 2 additions and 3 deletions

locale/es/LC_MESSAGES/django.po locale/es/LC_MESSAGES/django.po +2 -3

No files found.
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-12 17:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -869,9 +869,8 @@ msgid "You need to log in to be able to save translations!"
 msgstr "¡Necesita inciar sesión para poder guardar traducciones!"

 #: trans/views.py:209
-#, fuzzy
 msgid "Some checks have failed on your translation!"
-msgstr "Ha llegado al final de la traducción."
+msgstr "¡Fallaron algunos chequeos en su traducción!"

 #: trans/views.py:227
 msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"