Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (780 of 780)

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-25 10:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-21 14:13+0200\n"
-"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-25 10:44+0200\n"
+"Last-Translator: Paco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1190,10 +1190,10 @@ msgid "Imported %d words from file."
 msgstr "Se importaron %d palabras del archivo."
 
 #: trans/views/dictionary.py:138
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid "File content merge failed: %s"
 msgid "File upload has failed: %s"
-msgstr "Falló la fusión de contenido del archivo: %s"
+msgstr "Falló la carga del archivo: %s"
 
 #: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
 #: trans/views/edit.py:545