This prevents name collision with translate-toolkit

- rename usage in urls
- reference URLs by name, this will make further changes less painful

Otherwise it is quite easy to confuse with our own translation objects.

fix typo

Currently translated at 85.1% (657 of 772)