Also, declare it in the controlbox plugin, not in core, where it's not used.

Instead of checking if there's a scrollbar. Otherwise the filter disappears
when all groups are collapsed.

We don't need them at that time and we'll query when a chat room gets opened.