restrict "__dict__" property generation to declared "__dict__" attributes and ignore everything else