Remove duplicated C compiler option from tests that is already set by the test runner via the cpp11 tag.
