use explicit helper method for sequence->ctuple coercion rather than calling generic SequenceNode.coerce_to()