Simplify preprocessor code that avoids the "fallthrough" C compiler warnings, assuming that "__has_attribute()" is widely supported these days. At least GCC 5.x and clang seem to have it.
Closes #1930.