use PyErr_Format() instead of PyErr_SetString() for Cython generated exceptions with formatted but constant messages