follow PEP492 change in Py3.5.2 that makes __aiter__() a simple function instead of an async function
See https://bugs.python.org/issue27243