when pyximporting a package __init__ module in place, make sure we provide __path__ at module init time to support relative imports