Buffer stuff: Patching suboffsets back to NULL if that was what we retrieved, just to be more predictable.