reduce lifetime of exception tuple in with-statement exception exit case by making the WithExitCallNode own it instead of the exception clause