Fix a compiler crash when looking up cython.view.array() as a callable function with non-trivial keyword arguments.

Closes #1598.