when mangling private attributes in Python classes, leading underscores must be removed from the class name before mangling