avoid runtime 'in' tests for dict literals when we can determine at compile time that there are no duplicate keys