work around bug in gcc 4.2.4 when compiling with '-O0' - any higher opt setting should inline this function anyway