Fix reference leak in the Py2.x __Pyx_ReleaseBuffer() implementation for types with an overridden __releasebuffer__ method.

Closes #1638.