Update the documentation on the arithmetic special methods and issue a "backwards compatibility" warning when the reversed method is not implemented.

See https://github.com/cython/cython/issues/2056