Clean up Pythran setup in cythonize() and make it a little more robust by also looking at the extension, in case it already has the "np_pythran" option set.