fix decorator lookup by avoiding (re-)assignments to the function/class name before their execution (ticket #593)

re-allow Python values in ExprStatNode and NameNode in nogil sections if they do not need cleanup (e.g. cached builtin names or constants)

See
  http://docs.python.org/c-api/buffer.html#PyBuffer_Release
for the authoritative definition.