Repair the coercion of C string literals to C++ strings for function arguments: must create a copy for non-const arguments and can use C++ coercion for const literals.
Closes #2132.