app: override filter generation in widget if filter exist in page

js/erp5_loader.js

@@ -1845,7 +1845,7 @@
   // TODO: dividers? will not be in spec, so can only be listview option!
   // TODO: find better way to set mapper/widget
   factory.widget.listview = function (spec) {
-    var fragment, has_filter, generator;
+    var fragment, has_filter, generator, filter_id;
 
     // generate list item
     generator = function (generator_spec) {
@@ -1934,17 +1934,18 @@
     // search filter
     if (spec.update !== true) {
       // NOTE: if input provided, the filter is already there!
-      // THIS MAKES B
-      if (spec.filter && !spec.input) {
+      if (spec.filter) {
          has_filter = true;
-         fragment.appendChild(factory.widget.formElement(
-           factory.util.searchBarTemplate({
-            "search_id": spec.id || "search",
-            "text": spec.text || "",
-            "text_i18n": spec.text_i18n || null
-          })
-
-        ));
+         filter_id = spec.input || spec.id || "search";
+         if (!spec.input) {
+          fragment.appendChild(factory.widget.formElement(
+            factory.util.searchBarTemplate({
+              "search_id": filter_id,
+              "text": spec.text || "",
+              "text_i18n": spec.text_i18n || null
+            })
+          ));
+        }
       }
 
       fragment.appendChild(factory.element({