lang: updated translations

lang/en-EN/dict.json

@@ -197,15 +197,15 @@
           "description":"The adress of this person."
         },
         "address_appendix_1": {
-          "title": "Address 1 (Floor - stair - apartment) ",
+          "title": "Floor/Stair/Appartment",
           "description":"Address Appendix 1 for this person."
         },
         "address_appendix_2": {
-          "title": "Address 2 (Building - block - residence) ",
+          "title": "Building/Block/Residence",
           "description":"Address Appendix 2 for this person."
         },
         "address_appendix_3": {
-          "title": "Address 3 (place name or PO Box)",
+          "title": "Place name/PO Boxx",
           "description":"Address Appendix 3 for this person."
         },
         "country": {

lang/fr-FR/dict.json

@@ -177,7 +177,7 @@
           "description":"L'adresse e-mail confirmée de cette personne"
         },
         "country_code": {
-          "title": "Indicatif international de téléphone mobile (vous permettra de valider votre souscription) ",
+          "title": "Code pays mobile (pour valide votre souscription)",
           "description": "Mh"
         },
         "cell_phone": {
@@ -185,7 +185,7 @@
           "description": "Mh"
         },
         "country_code_fix": {
-          "title": "Indicatif international de téléphone fixe ",
+          "title": "Code pays fixe ",
           "description": "Le code du téléphone fixe de la personne de pays"
         },
         "fix_phone": {
@@ -197,15 +197,15 @@
           "description":"Mh."
         },
         "address_appendix_1": {
-          "title": "Complément 1 (étage - escalier - appartement) ",
+          "title": "Etage/escalier/Appt.",
           "description":"Mh."
         },
         "address_appendix_2": {
-          "title": "Complément 2 (immeuble - bâtiment - résidence) ",
+          "title": "Immeuble/Bâtiment/Résidence) ",
           "description":"Mh"
         },
         "address_appendix_3": {
-          "title": "Complément 3 (lieu-dit ou boîte postale)",
+          "title": "Lieu-dit/Boîte postale",
           "description":"Mh"
         },
         "country": {