all ERP5Site_render*ActionList where very similar. Use a macro to share code. This applies fix from 26056 for all tabs

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@35127 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de