Mimic behavior of WebSection_getDocumentValueListBase: default KM search uses getDocumentValueList API so in sphinx based search we need to make sure we do the same - i.e. returned result sets are identical.