erp5_web_renderjs_ui: Don't crash if form has 'Update Action Title' but no 'Form update action' defined.

Even though this is inconsistent form definition, form_dialog gadget should not crash