Make form look like closer to what is should (ie. move forward towards unification of dates, which are now completely redundant in property sheets)

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/sandbox/amount_generator@37625 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de