Fix TALES for bank account on destination view of an accounting transaction line, and name this field
"Section Bank Account" like on the transaction view

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@34504 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de