listActions result is cached, and may refer to non-existing workflows
and/or worklists. Tolerate either of these being missing.