This should fix bug 2071215-1637B3D
The fix was done by removing (commenting out) code which was making ERP5 possible to somehow use offline with the new UI.
Now the possibility is shrinking in favour of backward compatibility.